Some websites get extremely glitchy if you don't use their mobile version. Some websites like to just lie. In the case of Mega, it likes to tell you to install their app since the mobile website can't support larger downloads. All you need to do is swap to the desktop version, which most devices can do with just two buttons or less.
