Tl: 不是冤家不聚头 era el título, que se traduce libremente como cómo el destino garantiza que los enemigos siempre se reencuentren. También se puede decir de los amantes que discuten, así que modifiqué el nombre del capítulo.
Al mirar atrás, dos personas se quedaron atónitas. Una de ellas, Ícaro, se sorprendió un poco, pero recuperó su expresión inexpresiva habitual en un instante. Mientras tanto, Wu Yan no estaba tan tranquilo como Ícaro. Su expresión de asombro se mantuvo así durante todo el silencio.
Una mujer de figura robusta y cabello color té, una joven de cabello corto castaño, una joven de cabello negro de aspecto cansado y una joven rubia…
Los operativos de campo de ITEM: Mugino Shizuri, Kinuhata Saiai, Takitsubou Rikou y Frenda están todos presentes.
¿Qué cojones pasa con esta coincidencia? ¡Maldita sea, qué suerte!
Se dio una palmada en la frente al verlas y se quedó mirando al techo sin palabras. No sabía por qué tenía la suerte de encontrarse con esas chicas de ITEM, pero claramente, no estaban allí por él. Si hubieran venido por él, Mugino Shizuri ya habría usado su Meltdowner con él, dada su personalidad. No estaría ahí gritando "¡Qué ruidosos son!" ni nada por el estilo...
Por lo que parece, Mugino Shizuri no lo reconoce. Sin embargo, eso no significa que nadie lo haya reconocido. A su lado, Takitsubou Rikou lo observaba fijamente. A juzgar por su aspecto, probablemente ya lo había identificado por su campo de difusión AIM. Sin que él lo supiera, Takitsubou Rikou estaba muy atónita por lo que veía en ese momento. Su habilidad le indicó que el intruso de esa noche estaba entre ellos, y hay dos reacciones positivas. Así es, dos reacciones positivas.
¡Uno del chico de cabello negro y ojos negros y el otro de la chica de cabello y ojos color té sentada allí!
¿Cómo puede ser esto…?
Su aspecto cansado ahora tenía una expresión estupefacta. No debería haber ninguna existencia en Ciudad Academia con el mismo campo de difusión AIM. ¡Eso se debe a que la realidad personal que dio origen a estos poderes de percepción extrasensorial nunca puede ser la misma! Es como si no pudiera haber dos personas completamente idénticas en un mundo. Nunca puede haber dos realidades personales completamente similares. Cada persona tiene su propia expresión de cognición y patrones de pensamiento. Una realidad personal única da lugar a diferentes habilidades, y por eso la habilidad de Takitsubou Rikou es indispensable para la identificación y el rastreo.
Y, sin embargo, aquí está. Dos campos de difusión AIM idénticos. Esto realmente le puso el mundo patas arriba. Por eso está tan confundida en este momento.
Claro, nunca habría imaginado que Wu Yan heredó su habilidad de Mikoto; la realidad personal y demás son irrelevantes para esta discusión. El campo de difusión AIM es un efecto secundario de poseer una habilidad; cada habilidad hará que su dueño emita un tipo específico de campo de difusión AIM. Dado que la habilidad de Wu Yan y Mikoto es idéntica en todos los sentidos, por supuesto, poseerían el mismo tipo de campo de difusión AIM.
Ahora bien, ¿por qué Takitsubou Rikou se centró de inmediato en Wu Yan al descubrir que Wu Yan y Mikoto tenían el mismo campo AIM? La razón es intuitiva, excluyendo el hecho de que ambas tienen cuerpos completamente diferentes. Takitsubou Rikou no considera a la chica de cabello color té como una chica yuri, enviándolas al cielo y de regreso como aquella noche...
Sabía que no podía ocultárselo, así que decidió improvisar. Volvió a mirar a Takitsubou Rikou, que lo observaba fijamente, y le sonrió. Sorprendida, ella bajó la cabeza rápidamente. Sabía que el chico aún tenía fotos suyas desnudas...
Mugino Shizuri, Kinuhata Saiai y Frenda quizá no reconocieran a Wu Yan, pero sí recordaban a Ikaros. Era su exnovata, ¿cómo no reconocerla?
—¡Tú! —Mugino Shizuri se quedó atónita un momento antes de que la intención asesina comenzara a surgir en ella. Sonrió y continuó.
"¡Pensar que un traidor como tú se atreve a mostrarse así delante de mí!"
Mikoto y las demás chicas, que estaban a punto de disculparse por armar un alboroto, se quedaron atónitas. No entendían lo que había pasado. Astrea se levantó y le gritó a Mugino Shizuri.
"¡Oye tú, no le hables así a Ikaros-senpai!"
Mugino Shizuri se enfadó cuando Astrea le respondió. La ira que sintió al ver a Ikaros explotó al instante y usó su Derribo.
Todos gritaron.
"¡Cuidadoso!"
Astrea se sobresaltó ante el repentino rayo de luz que se dirigía hacia ella. Se armó de valor y, justo cuando estaba a punto de interceptarlo, un relámpago brilló cerca y lo interceptó.
La lanza relámpago contra Meltdowner creó fuegos artificiales espectaculares.
Los dos ataques se neutralizaron mutuamente. O quizás sería más acertado decir que se entrelazaron y luego desaparecieron.
"¿Electricidad?"
Al ver este ataque relámpago, su reacción fue muy malévola, como era de esperar. Era la misma habilidad que la rata que la humilló. Sin embargo, este rayo no provenía de Wu Yan. Mikoto bajó la mano, que aún crepitaba con electricidad, y miró fijamente a Mugino Shizuri mientras se ponía de pie.
"Usaste ese movimiento con la intención de matar a Astrea, ¿no?"
Mikoto parecía bastante normal, pero cualquiera que la conociera sabía que estaba muy, muy furiosa en ese momento.
Mugino Shizuri frunció el ceño al ver que la defensora era solo una joven. El intruso de esa noche debería ser un hombre a juzgar por su físico, su voz, su estilo de combate, y ni hablar de su "afición asquerosa". En otras palabras, esta chica no es esa intrusa.
Mugino Shizuri se sintió frustrada por esta revelación, pero también se sintió aliviada al mismo tiempo.
"¡Respóndeme!"
Al ver que Mugino Shizuri estaba demasiado absorta en sus pensamientos, Mikoto extendió su rayo como si fuera agua de un grifo. Enseguida, quedó completamente cubierta de rayos.
"¡Nivel 5!"
Detrás de Mugino Shizuri, Kinuhata Saiai y Frenda gritaron. No lo notaron cuando estaba inerte, pero al usar su habilidad con tanta intensidad, ambas dedujeron al instante que era algo que ningún nivel 4 podía lograr.
Lo que las chicas no sabían es que Mikoto tiene la costumbre de esconder sus garras antes de una batalla real. Para los forasteros, incluso para Kuroko, parecía estar usando su habilidad al máximo, pero para Wu Yan y compañía... ¡Aún no está a pleno rendimiento!
Este es un resultado natural dado que ella no es la misma Mikoto que cuando fue invocada, una de nivel 7. ¡Ahora está en el nivel 8!
Los ojos de Mugino Shizuri brillaron.
"¡N.° 3, Cañón de riel!"
Mikoto se quedó en silencio, sus ojos color té estaban fijos en Mugino Shizuri, con lo intensa que parecía, uno no se sorprendería si comenzara una batalla sin decir nada más.
En ese momento, los demás finalmente reaccionaron. Kuroko se enderezó y se paró al lado de Mikoto.
"Tú ahí, por usar una habilidad en el espacio público con la intención de hacer daño, has cometido una infracción y, como miembro del comité disciplinario, ¡tengo derecho a arrestarte!"
"¿Miembro del comité disciplinario?
Mugino Shizuri curvó sus labios.
Una organización incipiente como la suya, que solo puede ir de aquí para allá, tuvo el descaro de decir que quería arrestarme. Qué interesante...
"Tú…"
Kuroko se puso seria; nada odia más que a quienes menosprecian su identidad como miembro del comité disciplinario. Ya tenía las manos en los bolsillos; planeaba arrestarlo después de mostrarle su placa.
Mugino Shizuri no se molestó en prestarle más atención y se volvió hacia Mikoto. Rió extasiada.
Pensar que tuve la suerte de encontrarme contigo aquí... bueno, siempre me disgustó que te clasificaran un puesto por encima de mí. ¡Veamos en qué se basa tal decisión!
"¡Qué!"
Kuroko, Ruiko y Uiharu gritaron.
"¡Eres el número 4, Meltdowner!"
Mikoto también está igualmente sorprendida.
"¡Eres Meltdowner!"
"¡Así es!"
Mugino Shizuri rió y, tras mirar a Mikoto, se giró hacia Ikaros, quien permaneció imperturbable ante todo lo sucedido. Tenía una mirada desagradable en los ojos antes de continuar.
"¡Después de ejecutar a este traidor, iré por ti!"
Con eso, disparó un rayo láser hacia Ikaros.