Sure, here is the translation you requested:
After coming out for a month, Fang Qiao worked at the boss's training school, but the salary was very little—eight dollars a month with room and board. Many trainees felt the money was too little, so they didn't join. Fang Qiao didn't want to go home, so she directly began working at the boss's shop, initially washing and selecting vegetables in the kitchen, and later helping with cold dishes when the chef was busy.
Someone apparently informed Ye Rong about Fang Qiao going to the county town, and as a result, every time Ye Rong delivered goods to the county town, he kept inquiring about her. Coincidentally, during one delivery to a restaurant, he encountered Fang Qiao coming out to receive goods. He insisted on taking her back.
Fang Qiao refused, but Ye Rong wasn't deterred, and every time he came over, he would make a fuss.
