"It's a demonized creature!"
After seeing the appearance of the demonic goat through the truck's external camera, Julia's face immediately darkened.
'Demonized creature'?
The driver of the lead truck confirmed that the translation plugin wasn't wrong and then realized that this was a specialized term.
'Demon' in Elvish means 'creature derived from magic power'; 'demonized creature' is not a demon, they are 'beings demonized'!
This term left the driver a bit stunned, and he turned to Julia to ask, "Excuse me, what is a 'demon'?"
