الفصل 194
أخيرًا، بدأ دمبلدور حديثه قائلًا: "الكأس على وشك أن تُحسم أمرها. لا يحتاج إلا لدقيقة واحدة. الآن، عندما يُختار الأبطال وتُعلن أسماؤهم، سأطلب منهم الحضور إلى هنا، ثم المرور على طاولة المعلمين قبل دخول الغرفة المجاورة، حيث سيتلقون التعليمات الأولية."
ثم أمسك بعصاه ولوّح بها، فانطفأت جميع الشموع في القاعة، باستثناء تلك الموجودة داخل القرع، فبدا الكأس أكثر إشراقًا مع تصاعد اللهب الأبيض والأزرق منه. انتظر الجميع، ونظر بعضهم إلى ساعاتهم من حين لآخر حتى بدأ اللهب المنبعث من الكأس يتحول إلى اللون الأحمر مرة أخرى قبل أن ترتفع قطعة من الرق، فدهش الجميع لرؤيتها. أمسك دمبلدور بها ونشرها على امتداد ذراعيه ليتمكن الجميع من قراءتها، ثم صاح: "سيكون فيكتور كروم بطل دورمسترانغ!"
وقال رون وسط موجة التصفيق التي ارتفعت في القاعة: "ليس الأمر مفاجئًا!!"
رأى هاري فيكتور كروم ينهض من طاولة بيت سليذرين ويتقدم نحو دمبلدور، مارًا بطاولة المعلمين قبل أن يدخل الغرفة التي أشار إليها دمبلدور. نظر إلى ألبرت، ونظر إليه نظرة سخرية ساخرة.
هدأت الهتافات والتصفيق، وبدأ الجميع يتأملون الكأس مجددًا، التي ارتفعت فوقها قطعة جديدة من الرق. أمسكها دمبلدور، ثم رفعها صارخًا:
"البطلة في Beauxbatons هي فلور ديلاكور!"
وبمجرد أن انتهى دمبلدور من كلماته، ضربت هيرمايوني بقبضتها على الطاولة في غضبها!!
لقد كان رون خائفًا من ذلك ونظر إلى هيرمايوني بخوف!
نظرت هيرمايوني إلى ألبرت، وهي تراقبه لترى ما إذا كان سيبتسم ويصفق لها أم لا!!
كان ألبرت ينظر طوال الوقت في اتجاه المعلمين والمكان الذي يجلس فيه سيدريك، لذلك بعد أن رأت هيرمايوني أن ألبرت لم ينتبه إلى فلور، هدأ غضبها، وحل محله السعادة والفرح!
وبالفعل، نهضت تلك الفتاة الجميلة من طاولة رافينكلو وسارت بين الطاولات نحو طاولة المعلمين. قالت هيرمايوني: "انظروا... إنهم تعساء!"
وعندما نظروا إلى بقية طلاب مدرسة بوكسباتون، وجدوا أن كلمة "غير سعيد" غير مناسبة، إذ بدأ اثنان منهم بالبكاء بينما خفض الآخرون رؤوسهم.
وعندما دخلت فلور ديلاكور الغرفة السابقة أيضًا، عاد الصمت إلى المكان مرة أخرى، ولكن هذه المرة كان الصمت مختلفًا، حيث كان التالي هو بطل هوجورتس.
كان رون يتمتم بصوت منخفض، ويدعو ويقول: "يا إلهي، لا تدع سيدريك يصبح البطل!! من فضلك... سأفعل أي شيء، ولكن لا تدع سيدريك يُختار!!"
ضحك هاري على ما قاله رون للتو.
ثم تحول الكأس إلى اللون الأحمر مرة أخرى، وظهرت قطعة جديدة من الرق، وأمسكها دمبلدور بهدوء، وكان جميع طلاب هوجورتس ينتظرون هذه اللحظة بفارغ الصبر.
ولكن بعد أن فتح دمبلدور الرق، فوجئ بما رأى.
تحدث دمبلدور، والدهشة تملأ وجهه، وقال: "البطل في هوجورتس هو... هو ألبرت بلاك!"
تحدث دمبلدور بصوت عالٍ جدًا، وكرر كلماته قائلاً: "ألبرت بلاك!!"
بعد أن صرخ دمبلدور بصوت عالٍ حتى سمعه الجميع في القاعة الكبرى، لدرجة أن صوته جعل ألبرت يفيق من أفكاره ويسمع دمبلدور ينادي باسمه!!
توجهت كل الأنظار، بما في ذلك طلاب بوكسباتون ودورمسترانج، نحو ألبرت في مفاجأة!!
وهم بدورهم لم يروا ألبرت يخترق خط عمر الشعلة الزرقاء الذي كان ملفوفًا حول القاعدة، لذلك كانوا يتساءلون الآن كيف يمكن اختيار طالب لم يصل إلى السن القانوني !!
بعد أن سمع ألبرت اسمه، نهض من طاولة جريفندور وسار بين الطاولات ليصل أخيرًا إلى دمبلدور.
لم يتوقع رون ولا هاري ولا هيرميون هذا السيناريو إطلاقًا. يكفي أن ألبرت استطاع أن يُحدث معجزة عظيمة جعلته يتجاوز خط العمر الذي وضعه دمبلدور على كأس النار، ناهيك عن اختياره لبطولة السحرة الثلاثة!
تحدث رون في دهشة قائلاً: "هل ألبرت هو بطل هوجورتس الآن؟!"
تحدث هاري، ردًا على رون، قائلاً: "ما زلنا لا نعرف ما إذا كانت البطولة ستستمر على هذا النحو أم أن الاختيار سيتكرر!!"
لكن هيرميون كانت مختلفة عنهم. لم تكن تُركز على السؤال المطروح الآن، وهو: هل ستستمر البطولة أم لا؟ بل كانت تُفكر فقط في الخطر الذي سيواجهه ألبرت داخل البطولة! وكما تعلم، فقد ذكر دمبلدور سابقًا أن البطولة ستكون بالغة الخطورة، وستكون محفوفة بالمخاطر التي ستؤدي إلى موت أحد الأبطال الثلاثة!
سلم دمبلدور الرق إلى ألبرت في صمت، وهو ينظر إلى ألبرت في دهشة، وأمسك ألبرت بالورقة، وظهرت ابتسامة على وجهه.
لم ينتظر ألبرت دمبلدور ليخبره بالتوجه نحو الغرفة التي دخلتها فلور وفيكتور !!
لذلك، بينما كان ألبرت متجهًا نحو القاعة، سمع بعض الطلاب ينظرون إلى ألبرت بدهشة، قائلين: "ألم يبلغ السابعة عشرة بعد؟ كيف استطاع المشاركة في المقام الأول؟!"
وتحدث طالب آخر، فأجاب: "ألم ترَ هذا الصباح أنه اخترق سحر مدير المدرسة؟!"
قال طالب في السنة السادسة من جريفندور: "ألم تروا الخبر في صحيفة ديلي بروفيت؟ ذُكر في الأخبار بعد كأس العالم للكويدتش أن ألبرت بلاك تمكّن من مواجهة المجرم الذي هاجم الخيام. هذا يُشير إلى أن ألبرت يستحقّ بجدارة لقب بطل هوجورتس!"
مرّ ألبرت أمام المعلمين، ولم يُلوّح له هاجريد، ولم يبتسم له، ولم يُلقِ عليه تحيةً كعادته. كل ما بدا عليه هو الدهشة المُطلقة، كغيره. عبر ألبرت باب الغرفة ليجد نفسه في غرفة أصغر مُزينة بصور سحرة وساحرات، وفي مواجهته، كانت مدفأة مُضاءة بأناقة. استدارت الوجوه في الصور نحوه عندما دخل، ورأى إحدى الساحرات تُغادر إطار صورتها إلى الصورة المجاورة، التي كان فيها ساحر ذو شارب كثيف، فبدأت تهمس في أذنه.
كان كلٌّ من فيكتور كروم وفلور ديلاكور يقفان حول النار ينظران إليها. استدارت فلور ديلاكور عندما دخل ألبرت القاعة وسألت: "ما هذا؟ هل يريدون منا العودة إلى القاعة؟"
ظنت أنه جاء لتوصيل رسالة، لكن ألبرت أبلغها أنه تم اختياره ليكون البطل الثالث لهذه البطولة لمدرسة هوجورتس.
لم يصدق فيكتور هذا، وقال: "أنت تكذب، هذا مستحيل!!"
بعد أن سمع ألبرت رد فعل فيكتور، أشار بيده نحو باب الغرفة وقال: "اذهب واسألهم إذا كنت أكذب حقًا أم لا!!"
عندما كان الصراع على وشك أن يبدأ، دخل لودو باجمان الغرفة وأمسك بكتف ألبرت، قائلاً، "غير عادي... غير عادي تمامًا... أيها الأبطال، اسمحوا لي أن أقدم... على الرغم من أن هذا أمر لا يصدق... ثالث أصغر بطل في بطولة تريويزارد!"
انتبهت فلور ديلاكور وتأملت وجه ألبرت، بينما غلبت دهشة فيكتور كروم عليه، فنقل نظره بين باغمان وألبرت كما لو أنه لم يسمع ما قيل. أما ديلاكور، فرفعت خصلة من شعرها الأشقر الناعم للخلف، ثم قالت بلكنة فرنسية: "يا لها من مزحة لطيفة يا سيد باغمان. هل تريدنا أن نصدق أن هذا الشاب الذي لا يعرف حتى سحرًا متقدمًا قد اختير؟"
فأجابها ألبرت باللهجة الفرنسية التي تكلم بها ديلاكور، مما جعلها تصاب بالصدمة وتتجمد في مكانها من شدة الحرج، وقال: "لا يا سيدتي فلور ديلاكور!!... أنا أعرف سحرًا أكثر تقدمًا منك!! لذا لا تحكم على الكتاب من غلافه!!"
تحدثت فلور وهي مصدومة قائلة: "هل تعرفين الفرنسية؟"
يتبع...