Another interpretation of cultivation in the Middle Worlds comes from the novel The Villainess Refuses to Repent(瘋批師叔她殺瘋了,全宗火葬場!), which I'm also translating. In this system, the stages are Renxian, Dixian, Tianxian, Jinxian, Daluo Jinxian, Zhunsheng, and Hunyuan Daluo Jinxian.
人仙 (Rénxiān) - Human Immortal
地仙 (Dìxiān) - Earth Immortal
天仙 (Tiānxiān) - Heavenly Immortal
金仙 (Jīnxiān) - Golden Immortal
大罗金仙 (Dàluó Jīnxiān) - Great Luo Golden Immortal
准圣 (Zhǔnshèng) - Quasi-Saint / Paragon
混元大罗金仙 (Hùnyuán Dàluó Jīnxiān) - Primordial Chaos Great Luo Golden Immortal