Paris, late spring. The war in Poland already felt like a brutal dream someone else had dreamed. The chestnut trees were blooming, and the cafés of the Latin Quarter still buzzed with poets and painters arguing over cheap wine—voices fighting against the tide of bad news from the front.
But in a tiny attic room overlooking a narrow alley, the war was always there. It lingered in the growl of Sofia Morozova's empty stomach, in the frayed cuffs of her dress, in the dull ache of translating French shipping manifests for a few francs a week. The work was mind-numbing, but it kept her alive. Barely.
Her little room was spotless and silent—a cage polished clean by habit. A narrow bed, a cracked mirror, a single shelf of books in two languages. Sofia sat by the window, posture straight as ever, a ghost of her old grace from her father's salon in Tver. A sparrow pretending to still have wings.
Then came a knock. Sharp. Firm. Not her landlord. Not a friend—she had none left. She hesitated, smoothed her skirt, and opened the door.
The man outside was huge, dark, and quiet. Not Parisian. His presence filled the doorway like a shadow. His clothes were plain, workmanlike. But his eyes—dark and tired—carried something that made her blood run cold. They belonged to another world.
"Sofia Nikolayevna Morozova?" His Russian was unaccented but heavy with the South.
"I am," she said cautiously. "Do I know you?"
"No." His tone was final. "But we have… mutual acquaintances. From your university days. May I come in? It concerns the cause."
That word hit her like a spark. The cause. The reason she'd lost everything—her family, her home, her place in the world. She stepped aside.
The stranger entered, shrinking the tiny room even more. He didn't sit. His presence pressed down on her like gravity.
"I'll be brief," he said. "I speak on behalf of the Party—or rather, a section of it. With new… allies." His words were chosen carefully, balancing truth and deception.
Sofia's expression hardened. "The Party? I thought they'd forgotten me."
"You've been remembered," he said. "Your record is… impressive. And the time has come to serve again. The war has changed. It's no longer just fought with guns. It's fought in shadows. With skill. And sacrifice."
Sofia crossed her arms. "I'm a translator. If you have pamphlets, I'll translate them. Otherwise, I have nothing to offer."
The man—Pavel—met her gaze. He looked pained, as if every word cost him something. "It's not pamphlets we need." He paused. "There is a man. Colonel Dmitri Orlov. He keeps the Russian Northern Front alive. We need to… compromise him. Turn him. And you, Sofia, can reach him where no soldier or spy can."
Silence filled the room, sharp and heavy. Then Sofia's face went pale. "You're asking me to be a prostitute," she said, voice cracking. "A whore for your cause?"
Pavel's jaw tightened. "No. I'm asking you to use what you already have—your mind, your poise, your grace. You wouldn't be selling your body. You'd be saving thousands from dying in the mud." The line sounded rehearsed, and even he hated how false it rang.
"Absolutely not," Sofia said, trembling with fury. "I gave my life for an ideal, not to be pimped out for your schemes. Get out."
Pavel closed his eyes briefly. He'd hoped for this reaction. He'd prayed for it. But his orders were clear.
He reached into his coat and placed a small photograph on her table. Not a threat shouted—just a quiet dagger.
Her breath caught. It was her brother, Dmitri, in cadet uniform, laughing with friends.
"He's doing well," Pavel said softly. "Top of his class. Respected. A bright future." He hesitated. "It would be… tragic if someone discovered his sister's revolutionary past. The Okhrana are very thorough when it comes to family ties."
Sofia stared at the photo, the blood draining from her face. The choice wasn't a choice at all. Her brother's life—or her own dignity. There was no contest.
Pavel saw the change in her eyes—the moment pride gave way to horror, then to cold resignation. It made him sick. He had become exactly what he once despised.
When she finally spoke, her voice was a whisper. "What must I do?"
He didn't answer right away. Then, grimly, he placed a thick envelope beside the photo.
"You'll leave this life behind," he said. "Sofia Morozova will vanish. You'll become Hélène de Beaumont—a young widow from a Swiss banking family. You'll have new clothes, an apartment, everything. You'll move in the circles Orlov visits. When the time comes, you'll go to Stockholm. Your goal is simple: make sure that when Orlov thinks, he thinks of you. Nothing else."
He slid the envelope closer. "That's for the beginning. There will be more."
Sofia stared at the money, then at her brother's smiling face. Her reflection in the window looked like someone she no longer recognized.
The proud revolutionary of Tver was gone.
What sat at that table now was a beautiful, hollow thing—a bird being taught a new, deadly song.