الفصل 1623
بدمائنا وحياتنا! (3)
كان السماء زرقاء بشكل لا يصدق.
كان هواسان دائمًا قريبًا لكنه غريب، ويبدو أكثر تحديًا من أي مكان آخر. واقفًا هناك، ينظر إلى السماء الصافية، زفر جونغلي غوك بعمق.
هل تخيل يومًا أنه سيتسلق هواسان بمفرده وينظر إلى السماء البعيدة؟
تحول نظره تلقائيًا نحو الغرب البعيد. امتد الامتداد الشاسع للعالم إلى شكل مألوف من منحدرات الجبال التي يعرفها جيدًا.
"إنه غريب."
لم يمر يوم واحد دون أن يكون جونغنام في مرأى عينه. ومع ذلك، بدا جونغنام غريبًا بشكل غير مألوف من هذا المكان البعيد. وأدرك من جديد أن العيش على تلك الجبل لا يعني بالضرورة معرفتها جيدًا. أحيانًا، يكون الابتعاد خطوة واحدة يكشف أكثر من القرب.
في تلك اللحظة، جاء صوت من قريب.
"هم."
بينما تحول نظر جونغلي غوك نحو المصدر، طار شيء نحو صدره.
طخة.
تفاعل بغريزة، أمسك به ووجد أنه زجاجة خزفية بيضاء ثقيلة. دون فتحها، كان بإمكانه التخمين ما السائل بداخلها.
"كحول؟"
"هل تمانع؟"
هز جونغلي غوك رأسه. لم يكن لديه كراهية تجاهه. لم يكن يحب الشرب بشكل خاص، لكنه لم يتجنبه تمامًا أيضًا. الأمر فقط...
"في وضح النهار؟"
"هل أنت ممن يهتمون بهذا النوع من الأمور؟"
عندما سأل جونغلي غوك، ضحك تشونغ ميونغ وأجاب. جعل الرد جونغلي غوك يبتسم أيضًا. بالفعل، لقد أتى بعيدًا جدًا ليهتم بالمظاهر الآن.
"إذن سأشرب بامتنان."
فتح جونغلي غوك الزجاجة وأخذ رشفة مباشرة منها. رغم أنها لم تكن مميزة بشكل خاص، بدا مذاق الكحول مختلفًا اليوم.
ربما لأن ما في هذه الزجاجة أكثر من مجرد كحول.
"إنه نبيذ جيد."
"إنها خمر رخيصة."
"إنه نبيذ جيد."
هز تشونغ ميونغ رأسه، ثم أخرج زجاجته الخاصة وشرب منها بملء القلب.
"كووه."
مسح فمه بلا مبالاة، ألقى تشونغ ميونغ نظرة على جونغلي غوك. بشكل غريب، بدت زي جونغنام الأبيض مناسبًا جدًا على خلفية هواسان. كان الأمر شبه سخيف.
في النهاية... من هناك الذي يناسب الجبل أكثر أو أقل؟ الجبل ببساطة موجود كما هو.
"لم أتوقع أن تكون ميؤوسًا منك هكذا."
"لابد أنك أخطأت في تقديري. أنا شخص حذر جدًا."
"لم أكن أعلم أن لديك مزاجًا سيئًا هكذا."
"لقد وُصفت كثيرًا بأنني رجل نبيل. ربما ليس من قبلك."
"... كرجل نبيل، تبدو غير معقول بشكل لا يصدق."
"آذاني مفتوحة دائمًا. هذا هو واجب قائد الطائفة."
نظر تشونغ ميونغ بلا حول إلى جونغلي غوك للحظة، الذي كان يقاوم دون أن يتخلى عن كلمة واحدة، ثم هز رأسه مرة أخرى وسأل.
"لماذا فعلت ذلك؟"
"ماذا تقصد؟"
"... كان بإمكانك ترك الأمر."
بدلًا من الإجابة، حدق جونغلي غوك بلا وعي. شعر بالضغط من تلك النظرة، فأضاف تشونغ ميونغ كلمات لم تُطلب حقًا.
"ليس أنني أعتقد أن وضع جونغنام مثير للشفقة أو شيء من هذا القبيل. كان شيئًا يجب القيام به، من الواضح. كان شيئًا ضروريًا دائمًا، لكن..."
"ألم تكن أنت من دفع للأمر؟"
"نعم، هذا صحيح. لكن..."
حك تشونغ ميونغ أنفه بشكل محرج.
"التوقيت لم يكن جيدًا، أليس كذلك؟ نحن الآن في موقف يجب أن نقاتل فيه معًا."
"... التوقيت."
كرر جونغلي غوك الكلمات بتشتت، وهو ينظر إلى السماء البعيدة، وأخذ رشفة أخرى.
"وجهة نظرك معقولة. لكن..."
أخيرًا، ظهر ابتسامة صغيرة على زوايا فم جونغلي غوك وهو ينظر إلى تشونغ ميونغ.
"مهما فكرت في الأمر، لا يوجد شيء اسمه 'التوقيت المناسب'."
"..."
"هل تعلم؟"
"... أعلم ماذا؟"
تلطفت ابتسامة جونغلي غوك أكثر قليلاً.
"دائمًا ما يكون هناك سبب لعدم حدوثه الآن."
"..."
"بالفعل."
ومض رأسه على كلماته، بدا أن جونغلي غوك يوكدها لنفسه أكثر من تأكيدها لتشونغ ميونغ.
"دائمًا هناك سبب. في أي وقت."
عند ابتسامته الخافتة، تحوّل تعبير تشونغ ميونغ بشكل غريب.
"هممم."
خرج زفير عميق. كانت كلمات جونغلي غوك دقيقة. بمجرد أن تفوت فرصة بحجة أسباب مختلفة، يصبح كل شيء غامضًا وغير مؤكد.
"لكن ذلك لم يكن بالضرورة نتيجة سيئة لقائد الطائفة. ألم تكن تقول ذلك الليلة الماضية؟"
"هل هذا ما سيقوله شخص يصر بشدة الليلة الماضية – أن كل شيء يجب أن يُحل –؟"
"آه، لديك موهبة لترك المرء بلا كلام."
نقر تشونغ ميونغ لسانه. بدا جونغلي غوك مسرورًا إلى حد ما.
كان شخصًا غريبًا بشكل متزايد.
كان يستطيع أن ينبعث منه غضب بارد وطاغٍ لدرجة تكاد لا تُفهم، ومع ذلك عندما اتخذ جونغلي غوك قراره، بدا أنه يحاول التكيف مع موقفه.
للوصف بشكل إيجابي، كان شخصًا معقدًا؛ وللوصف بشكل سلبي، كان لا يمكن التنبؤ به ومتقلب المزاج.
ومع ذلك، في هذه اللحظة، لم يكن جونغلي غوك يكره تشونغ ميونغ بشكل خاص. ربما لأنه شعر باللطف الخفي تحت السلوك المتردد.
"فهل أنت حقًا بخير مع هذا؟"
"لو لم أكن بخير، ماذا كان يمكن أن يُفعل؟ الأمر قد تم بالفعل."
"... أنت حقًا ميؤوس منك."
ضحك تشونغ ميونغ بسخرية. من كان يتخيل أن يكون جونغلي غوك هكذا؟
خسر جونغنام الكثير بسبب هذا الحادث.
لم يكن هناك الكثير ليقال عن إدانة جونغنام على الفور، لكن بمجرد أن تُترك علامة، لا تمحى بسهولة. حتى وإن استطاع المرء تجاهلها بينما كان جونغنام مزدهرًا، قد تصبح عقابًا لا مفر منه عندما تضعف قوتهم.
أو ربما، حتى أثناء القتال إلى جانبهم وحياتهم على المحك، قد يعانون من تلك النظرة الباردة، مدفونين تحت ثقل الذنوب الماضية رغم إنجازاتهم العظيمة.
لم يكن جونغلي غوك غافلًا عن ذلك. كان يعلم أن تشونغ ميونغ يحاول تفادي الأمور الآن من باب القلق بشأن مثل هذا الوضع.
ابتسم جونغلي غوك وقال.
"وأنت مخطئ. هذا في الواقع وقت جيد جدًا."
"ها؟"إنجازات عظيمة.
لم يكن جونغلي غوك غير مدرك لذلك. كان يعلم أن تشونغ ميونغ يحاول أن يترك الأمور جانبًا الآن، بدافع القلق من حدوث مثل هذا الوضع.
ابتسم جونغلي غوك وقال:
"وأنت مخطئ. هذه في الواقع لحظة جيدة جدًا."
"ها؟"
"الآن بعد أن لم تعد شاولين تهديدًا، هذه فرصة. مع زوال واجهة جوبايلبانغ، من غير المرجح أن يتم طرد جونغنام من جوبايلبانغ بسبب هذه الحادثة."
"...أنت تجعلني أضحك."
"هل هناك سبب لعدم ذلك؟"
"...هذا يجعلني أجن."
لم تكن مجرد كلام. بالتأكيد، لم يعد جونغلي غوك متصلبًا ومتوترًا كما كان سابقًا. بل ملأ الجو شعور بالانفصال والراحة.
على الرغم من أن المرء قد يظن أنه الآن يحمل أعباء أكبر، إلا أن كتفي جونغلي غوك بدتا أخف بكثير.
"لا تنظر إلي هكذا. أنا إنسان أيضًا، وكان لدي شكوك."
"شكوك؟"
"عندما منعتني من فعل ما كنت أنوي فعله."
أصبح نظر جونغلي غوك أكثر ظلمة.
"في تلك اللحظة، ظننت أن الأمر قد حُسم. لقد أظهرت شجاعتي، وأنت اعترفت بها. ظننت أننا يمكننا ترك كل شيء خلفنا والمضي قدمًا."
"...فلماذا دفعت للأمام؟"
ضحك جونغلي غوك بخفة. الأسباب…
"الحمل لا يُحمل على الأكتاف بل على القلب."
نظر تشونغ ميونغ إلى جونغلي غوك في صمت. كان من الصعب أن يبحث عن تنوير طريق هواسان الطاوي منه.
ومع ذلك، أحيانًا يتحدث العالم بكلمات لا يستطيع حتى الذين قضوا حياتهم في الزراعة التعبير عنها بسهولة.
هذا ما قاله تشونغ مون. كل شيء في العالم هو الطاو، ونحن مجرد من يسعون إليه.
ابتسم جونغلي غوك خفيفًا مرة أخرى.
"أشعر بالأسف من أجلك."
"يبدو أنك تسيء الفهم. يمكنني أن أبصق حتى على وجه مبتسم."
"لكن لن تجرحني بسيف."
"...أنت تجعلني أجن."
حك تشونغ ميونغ رأسه بإحباط. حتى لو تغير الإنسان بين عشية وضحاها، يجب أن تكون هناك حدود. هذا كان فقط…
"آه، انس الأمر. هذا ليس من شأني!"
وقف تشونغ ميونغ فجأة وأدار ظهره.
"هل ستغادر؟"
"نعم، سأذهب. هناك جبل من الأعمال ينتظرني. قائد الطائفة، لا تضيع وقتك هنا. انزل وابدأ العمل بسرعة."
"فهمت."
"...آه. حقًا لا أستطيع أن أعتاد على هذا."
كما لو كان يطرد حشرات، أصدر تشونغ ميونغ صوتًا عاليًا ومشى بسرعة نحو أسفل الجبل. ومع اختفاء صورة تشونغ ميونغ، تلاشى ابتسامة جونغلي غوك تدريجيًا من وجهه.
"الحمل..."
حملت كلماته وزنًا عميقًا.
كان يعلم. من الآن فصاعدًا، سيحمل أعباءً أكبر. ومع ذلك، لم يكن لدى جونغلي غوك نية لتجنبها. من خلال ذلك، يمكنه ضمان ألا تنتقل الأعباء التي يحملها إلى الجيل القادم.
سيكون الأمر صعبًا. لكن إذا استطاع تحمل هذه المعاناة، سيتمكن تلاميذه من الوقوف في العالم بلا تردد، على عكسه. سيكونون قادرين على مواجهة العالم بصفاء.
أخيرًا، وقع نظره على تشونغ ميونغ، الذي كان الآن يركض بعيدًا أسفل الجبل.
كان على وجه جونغلي غوك ابتسامة مختلفة إلى حد ما عن ذي قبل.
(أعتقد أنني أفهم لماذا يتبعه الكثيرون.)
لقد أجبره تشونغ ميونغ على أن يصبح غذاءً لجونغنام. بدلاً من السماح للأجيال القادمة بأن تُعقد في الكراهية وسفك الدماء، حثّ جونغلي غوك على تحمل كل ذلك.
كانت هذه واجب من يقفون فوق، من ساروا قبله.
ومع ذلك، عندما حاول جونغلي غوك أداء هذا الواجب، سعى تشونغ ميونغ بدوره لحمايته. كما لو أنه نوى أن يصبح هو ذاته الغذاء لجونغلي غوك.
هربت ابتسامة صغيرة من شفتي جونغلي غوك. قد يعتبر ذلك إهانة. قائد طائفة جونغنام يعامل كطفل غير ناضج لا يزال بحاجة لحماية من قبل ولد مدلل.
لكن جونغلي غوك لم يشعر بأي استياء من هذا النوع.
انبثقت سحابة واحدة عبر امتداد السماء الزرقاء اللامتناهية.
أغلق عينيه ببطء، واستحضر بوضوح المحادثة التي جرت بينه وبين هيون جونغ.
"…من فضلك ارفع رأسك، قائد الطائفة."
عندما رفع جونغلي غوك رأسه، كان هيون جونغ يهز رأسه بلطف.
"على الرغم من أنني قائد الطائفة المتقاعد لهواسان، إلا أنني لم أعد قائد الطائفة. لذلك، من الصعب اعتباري شخصًا يمثل هواسان. ومع ذلك… إذا كان على أحد الرد على ما قاله قائد الطائفة، فمن المناسب أن أفعل ذلك أنا، الذي لدي أقرب صلة بك خارج موقعك."
مد هيون جونغ يده وأمسك بيد جونغلي غوك.
"كفّر ليس لهواسان، بل للعالم. إذا أديت الواجب الذي لم يُنجز آنذاك، فلن يكره أحد جونغنام."
"...قائد الطائفة المتقاعد."
"هل تستطيع فعل ذلك؟"
فتح جونغلي غوك عينيه ببطء.
مع ذلك… بدا محبطًا، ومثيرًا للشفقة، وساذجًا.
لو كان جونغلي غوك في مكان هيون جونغ، لاغتنم هذه الفرصة لتدمير جونغنام بالكامل. حتى لو طلب هيون جونغ جميع أصول جونغنام، لما كان لدى جونغنام سبب للرفض.
ومع ذلك، كان الطلب الوحيد لهيون جونغ مجرد توسّل.
تحت السماء الزرقاء، امتدت منحدرات جبل جونغنام. بدا ذلك الحافة الغريبة والمألوفة ضبابية ومتلاشية.
"...ليس سيئًا."
في الواقع، لم يكن سيئًا. جونغنام من هذه النقطة. السماء فوقه. و… الجبل الذي وقف عليه.
ربما حتى العالم الذي ستعيش فيه الأجيال القادمة وتتفاعل مع الآخرين.
بدا أوضح، وربما… أكثر لطفًا قليلًا من العالم الذي نظر إليه أمس.