Sure, here's the translation:
Ah Chen made quite a few acquaintances during this competition, having made some shallow friendships.
One day, while she happened to be free, the female host Lu Ying invited her out shopping. Lu Ying, also very young, was in her early twenties, studying at a media school and hadn't graduated yet. Being able to host here naturally meant she was talented.
Ah Chen sensed there might be something going on inside, but she didn't refuse.
While shopping, Lu Ying chatted a lot with Ah Chen, indirectly probing for information. However, trying to get something out of Ah Chen proved that Lu Ying was still a bit inexperienced.
Eventually, as their outing was about to end, Lu Ying realized things couldn't continue like this and decided to lay things on the table.
"Sis, do you want to make a big sum of money?" Lu Ying asked in a low voice. "You're currently coaching Canglan; you probably don't earn much, right?"
