Peter Drury: "Manchester United have gradually stabilized their gameplay since the goal, orchestrating several decent spells of possession."
Jim Beglin: "But they've yet to truly threaten Man City's goal, Peter. We have to mention John Stones here. He's improved significantly compared to last season. Under his command, Man City's defensive line has maintained remarkable stability."
Peter Drury: "During the Russia World Cup, the Stones-Maguire partnership was ranked among the best center-back pairings globally. Unfortunately, they're opponents today. Ah! Look at Man City's swift counterattack!"
The camera shifted to Man City's Bernardo Silva.
B. Silva's characteristics closely resembled David Silva's—both excelled at retaining possession under intense pressure.
Facing the physically superior Pogba, B. Silva stumbled but never fell, managing to poke the ball toward the right flank.
Kyle Walker overlapped, driving forward with the ball. Luke Shaw quickly closed in, attempting to force him to slow down, but Walker immediately exploded into a sprint.
The two engaged in a thrilling chase down the wing!
Three years had passed since Luke Shaw's horrific leg break.
What he lost wasn't just a promising season—it might have been his entire potentially glittering career. His speed was no longer breathtaking, his movements had become tentative, and he'd even gained some weight. But in the final stages of last season, he staged a beautiful redemption.
The immensely talented wing-pushing machine became the Red Devils' steadfast iron barrier on the left flank, gradually taking over Ashley Young's position.
Without his lightning speed, he learned to drastically improve his defensive positioning.
As Walker abruptly stopped to cut inside, Shaw reached out to slow him down, allowing Matić to swiftly close in from the side and intercept the ball!
Peter Drury: "Superb defending! Man City's rapid counterattack is thwarted, and the roles instantly reverse!"
Matić delivered a crisp diagonal pass, finding Herrera, who was charging forward at full speed.
David Silva, the closest defender, moved in to apply pressure, desperately trying to buy time for Man City to reorganize their defensive line.
Ling waved his hand while sprinting toward the left half-space, dragging Stones and Fernandinho out of position, all while glancing back at Mahrez.
Herrera immediately understood Ling's intention and dribbled straight into the open space in the central area.
Laporte quickly stepped up to confront him. Man City's defensive positioning was nearly flawless, but a slight gap emerged—specifically, Mendy on the left flank.
Just as expected!
Herrera discreetly played a low pass along the ground, and Mahrez made a synchronized darting run forward, leaving the poorly positioned Mendy trailing behind!
Left with no choice, Laporte had to frantically retreat and cover the left flank.
Every move by Man City was unfolding exactly as Ling had anticipated.
Suddenly, Ling altered his direction of movement, slicing like a sharp blade toward the right side of the penalty area!
Both Stones and Fernandinho possessed solid defensive awareness, but neither could match Ling in terms of physicality and speed.
The former, standing at 1.88 meters tall and weighing 72 kg, was clearly outmuscled.
The latter had a well-balanced build, but at 33 years of age, his physical condition was no longer what it used to be. Both accurately read Ling's intentions, but keeping up with him was another matter altogether.
How terrifying is an explosive burst of speed?
Ling shot past them like an arrow released from a bow, creating a significant gap in both time and space!
Man City had no time to organize a cohesive defensive structure.
Mahrez didn't engage in a tussle with Laporte on the wing.
He clearly saw Ling's positioning and delivered a sideways pass into the box.
The moment he released the pass, Mahrez realized something was wrong—the quality of his right-footed delivery was simply too poor.
It was slightly behind Ling!
Frustration and disappointment flooded Mahrez's heart. Now, all he could do was place his final hopes in Ling.
Peter Drury: "Mahrez slides it in... but the pass is slightly behind Ling! Laporte and Stones are closing the trap!"
Ling immediately adjusted his running line, but the two defenders had already closed in, shrinking his space on the ball with every microsecond.
Laporte and Stones had sealed off all passing lanes and shooting angles—a seemingly impossible situation for any attacker.
No one believed Ling could retrieve the ball and shoot from such a tight, compromised position.
Yet their eyes remained fixed on Manchester United's number 7, for he was exceptionally skilled at creating miracles.
Time seemed to freeze.
In that fleeting moment, there was no room for conscious thought—every movement flowed from pure muscle memory forged through countless training sessions.
Ling's muscles tensed as he halted abruptly to collect the poor pass, twisting sideways to shield the ball from Laporte!
When world-class ball control merges with explosive power, it can shatter an entire defensive structure in an instant!
The Etihad's spotlight illuminated the elegant dancer in the penalty area.
Trapped between two defenders, he maintained perfect control of the ball, spotting the narrowest of gaps!
Pivoting toward his target, he used his favored foot to drag the ball lightly, breaking free as naturally as flowing water.
Peter Drury: "LING SPINS! A MARSEILLE TURN IN A TELEPHONE BOX! HE DEFIES LOGIC!"
He executed the extreme maneuver, leveraging his strength and technical mastery to carve out space despite intense physical pressure from the defenders.
Stones chose to step in for a tackle, but when their bodies collided forcefully, Stones stumbled backward and fell to the turf—physical duels were never his forte against a powerhouse like Ling.
As for Ling, he swiftly regained his balance.
To the spectators, it was a blur—one moment Ling was trapped, the next he had glided past both defenders, emerging free to the left of Manchester City's goal!
After breaking free, Ling locked eyes with Ederson.
The Brazilian goalkeeper was visibly tense, never anticipating Ling could escape the double team. Instincts drove him to dive forward toward the ball!
Ling's left foot swung.
Uncharacteristically, he didn't attempt to dribble past the keeper—the tight space made it too risky. Instead, he simply pushed the ball toward the far corner of the net.
It was a seemingly ordinary push, yet Ederson was powerless, watching helplessly as it rolled past his outstretched fingertips and crossed the goal line.
Peter Drury: "AND HE SLOTS IT HOME! OH, THAT IS BREATHTAKING! A BLEND OF BRUTE FORCE AND BALLETIC BEAUTY! LING HAS SILENCED THE ETIHAD!"
Jim Beglin: "To pull off a Marseille turn between two defenders inside the penalty area... that is just outrageous confidence, Peter! Laporte and Stones have been turned into hapless background characters!"
1-1!!!
Ling sprinted through the gentle breeze, leaping high to punch the air!
"YEAAAAAAAHHHHHH!!!" Manchester United fans roared in unison, their voices fueled by the breathtaking blend of artistry and ferocity in Ling's equalizer.
Mahrez's eyes widened, muttering under his breath.
"Damn... playing alongside Ling is just unreal."
Herrera chimed in beside him, "Elite strikers truly excel at handling 'mountain of knives' balls. Who'd have thought Ling would break free from that terrible pass?"
"No way I could've done it," Mahrez shook his head. "I'm not as strong as Ling."
They joined their teammates in a wild celebration, leaving the stunned Manchester City players rooted in the penalty area.
Stones rubbed his sore chest on the grass, resolving to intensify his strength training—otherwise, he'd keep losing these physical battles.
Laporte wasn't faring much better. Having joined Manchester City for €65 million to replace Vincent Kompany, he'd long wanted to test himself against Ling after hearing endless praise about him.
For the first 30 minutes, everything had went smoothly—he and Stones had coordinated perfectly. Laporte had even felt a hint of complacency.
But no one expected Ling to seize a non-opportunity, using a graceful and effortless Marseille turn to humiliate them both.
Mourinho, like the Manchester United players on the pitch, wildly waved his arms in celebration of this crucial goal.
With the two teams now level in the 34th minute, Manchester United could play more calmly in the remaining time without the need to frantically launch attacks.
They could now stick to their original plan and disrupt the game in the second half.
On the other side, Guardiola rubbed his bald head in extreme frustration.
"The main issue is still with the defensive midfielder," he muttered to Arteta. "Fernandinho's mobility isn't what it used to be, and his recovery after being pulled out of position is too slow. If we had three players mark Ling, he definitely wouldn't have been able to break free."
"Atletico Madrid's Rodri fits our requirements perfectly," Arteta chimed in.
"Unfortunately, Atletico didn't release him in the summer window. We'll try another offer in the winter window," Guardiola sighed helplessly.
Under Mourinho's direction, Manchester United didn't press their advantage and instead shifted to a solid defensive counter-attacking stance for the rest of the half.
Manchester City also refrained from attacking recklessly while their morale was low.
Both teams were conserving their energy, preparing for an intensely fierce battle.
Soon, the referee blew the whistle, and the teams headed into halftime with the score tied at 1-1.
---------
Read 30 chapters ahead and support me on patreon.
patreon (.)com/Newbietranslator