Vào một đêm đông khô khốc năm 1348, khi bóng đen của cái chết và sự mê tín bao trùm khắp các lãnh địa, tiểu thư Aoi chào đời.
Trong căn phòng hầm của tòa lâu đài đá, tiếng la hét của người mẹ vừa dứt thì một sự im lặng đáng sợ ập đến.
Không có tiếng khóc chào đời xé toạc màn đêm.
Không có sự cựa quậy đòi hỏi hơi ấm.