For a moment, Suo Ran simply stood there, looking at Cai Lang through the windshield. What was he doing near Jun Wei's school? Had he come to meet someone, or was it just a coincidence?...He couldn't tell. Cai Lang continued looking at him, making Suo Ran feel uncomfortable. Why now, of all times?...For a moment, he didn't know how to react, so he slowly looked away, his hand tightening around Jun Wei's."Cai Ge!" Jun Wei's cheerful voice broke through his thoughts.
Jun Wei had spotted Cai Lang and was waving at him with a wide smile."Cai Ge, look here!" he called, leaning slightly towards the road. Suo Ran pulled him back beside him. "Jun Wei what are you doing?!" Jun Wei straightened but kept waving. Cai Lang turned towards him and gave him a small nod. That made Jun Wei smile even more wider. "He saw me!" he said, looking up at Suo Ran.Suo Ran smiled at him, but his eyes soon returned to the car. Cai Lang was looking at him again. I used to understand every little change in his expression. Now I can't even guess what he's thinking...
Suo Ran looked down and adjusted Jun Wei's schoolbag. "Gege, aren't you going to say hello to Cai Ge?" Jun Wei asked, following his gaze. "No. He's busy." Suo Ran replied, starting to walk again. "Then can I go say hello?" Jun Wei asked eagerly. "Not today. Stay with me." Suo Ran gave his hand a gentle squeeze, and Jun Wei hurried to keep up with him. After a few steps, the boy looked back at the car. "But we haven't seen Cai Ge for months. I miss playing with him." He glanced up at Suo Ran. "Don't you miss him too?"
Suo Ran slowed down. "Jun Wei, can't you stay quiet for a second?" His voice came out sharper than he intended. Jun Wei looked up at him, his smile fading. Suo Ran immediately regretted it. He stopped and gently straightened the boy's collar. "Sorry, Wei Wei. I didn't mean to yell at you." Jun Wei lowered his head. "Gege, sorry..." Suo Ran shook his head and patted his shoulder. "You don't need to apologise. I was wrong. You were only asking a simple question, but..." He stopped and looked away. "Come on. Let's go." He took Jun Wei's hand again.
After a moment, Jun Wei tugged at his hand. "Gege, can I say bye to him?" Suo Ran glanced towards the car. Cai Lang was still there, watching them. He paused before nodding. Jun Wei turned around and waved enthusiastically. Cai Lang gave him another small nod. His eyes then returned to Suo Ran. Just as Suo Ran was about to turn away, Cai Lang lowered the car window slightly. "Looks like someone still remembers me." he said, looking straight at Suo Ran.He gave a slight smile. "I thought you'd forgotten me already." He rested his arm on the car door and kept looking at Suo Ran.
Suo Ran's hand tightened around Jun Wei's. He turned and started walking again. Cai Lang watched him, and the smile on his face slowly disappeared. He kept one hand on the window and watched Suo Ran walk away. Suo Ran glanced at him once more before looking ahead. Suo Ran,What are you doing? Do you really think one glance can erase months of silence? Seeing him here doesn't change anything. It doesn't give me an answer or take back anything that happened between us...
He held Jun Wei's hand a little tighter and kept walking. "Gege, can I choose two snacks today?" Jun Wei suddenly asked, as if the earlier conversation had already slipped from his mind. Suo Ran looked down at him. "Didn't we agree on one?" "I changed my mind." "You can't change the rules whenever you want." Suo Ran lightly tapped his forehead. Jun Wei laughed and rubbed the spot with his free hand. "Then I'll choose a big one and a small one. That should count as one, right?" "That's not how counting works." "But I think it does." Jun Wei began listing his choices before Suo Ran could argue again. Suo Ran listened, smiling a little at his endless list. He didn't turn around again.
Inside the car, Cai Lang watched until they disappeared around the corner. He kept looking at the empty street for a moment before leaning back in his seat. "You can ignore me all you want, Suo Ran," he murmured. "But you still looked back."His phone rang, and Zheng Rui's name appeared on the screen. Cai Lang answered immediately. "I was just about to call you. Who the hell gave you that information? There's nothing near the school area. Not a single place that matches what we were told to look for." Zheng Rui paused before replying, "I don't know. Maybe someone gave us the wrong information." "Maybe?" Cai Lang repeated sharply. He struck the steering wheel once with his palm. "Someone sends us looking in an area where there's nothing, and you have no idea who gave you the information?" "I'll check the source again." "I want answers this time. Find out who sent us there, who passed the information along, and why. Don't come back until you have something useful." "Understood." Cai Lang ended the call and tossed the phone onto the passenger seat. His jaw remained tight as he started the engine and pulled away from the roadside.
Meanwhile, at the investigation room, Qin Yue was leaning over Han Yi's desk, trying to read a document on his screen. Han Yi shifted his chair slightly to make room for her. "If you keep leaning like that, you'll fall over." he said without looking at her. "Then you can catch me. Isn't that what partners are for?" she replied, pulling the document closer. Han Yi glanced at her. "You have two perfectly good feet." "And you have no sense of humour." She dragged the spare chair over and sat beside him, placing her notebook on the desk. Han Yi moved a few papers out of her way without being asked, and she immediately started reading through the document.
The investigation room was quiet except for the sound of papers turning and Han Yi's mouse clicking. They had spent most of the day going through the information from their interview with the colleague, especially the details about the missing research copy. Han Yi opened the university records again and pointed to a name near the bottom of the page. "This company handled some of the university employee's files. It was a document-storage company. We should check whether they received anything related to the research project." Qin Yue leaned forward to read the name. "So, our missing copy might have passed through their hands?" "Might have. Don't get ahead of the evidence." "I was only asking." She reached for her coffee, took a sip and moved it farther away from the documents before putting it down.
Han Yi picked up his phone and called the company. He explained their investigation and requested access to its old client records. The employee who answered sounded uncertain. Some of the older files were archived, he explained, and several client accounts had already been closed. It would take time to retrieve anything. Han Yi listened patiently, then asked to speak to the person in charge. When the same explanation was repeated, his voice became firmer. "We're conducting an official investigation. I'll send the necessary documents to confirm our authority. Until then, make sure none of the relevant records are destroyed or altered." He ended the call and began preparing the request.
Qin Yue watched him type for a moment before shaking her head. "You know, you could try sounding a little friendlier. People might cooperate faster." "They answered my questions, didn't they?" "After you made them nervous." "Then it worked." She gave a quiet laugh and went back to her notes. Han Yi didn't respond, but he slid the printed form towards her when he finished, knowing she would want to check the details.
Once their authority had been confirmed, the company provided a list of former client accounts. Han Yi printed the records, and Qin Yue helped arrange them by date. The company had handled documents for several private collectors and research organisations. Some accounts contained only basic details, while others included dates and descriptions of the stored material. "Quite a few private collectors," Qin Yue said, moving one page aside. "I wonder how many of them were actually interested in research documents." Han Yi checked another list. "We'll know once we compare the dates." She picked up a pen and began marking the accounts that matched the period they were investigating.
After a few minutes, she stopped at one entry. "Wait. Look at this one." Han Yi turned towards the page she was pointing at. Qin Yue tapped the opening date with her pen. "This account was created around the same time the university employee started trying to preserve the research record. That's worth checking." Han Yi pulled the page closer and examined the details. The account was linked to a private collection. Qin Yue searched their interview notes, running her finger down the page until she found the relevant section. "I remember the former colleague mentioning a private collection that contacted the employee. He said they wanted access to the original ownership records."Han Yi looked at the account name again. He recognised the description of the collection from their conversation with the former colleague. It was the same private collection that had contacted the deceased employee.
The office was still lit long after most of the building had gone quiet.Cai Lang sat behind his desk, going through a stack of financial records when Zheng Rui entered with a folder in his hand.He walked over to the desk. "I've got the latest information on the intermediary." Cai Lang looked up and held out his hand. "Show me." Zheng Rui placed the folder in front of him and pulled out a few printed pages. "The company handled payments for several businesses. Most of them were ordinary trading companies, but a few were connected to antique dealers. The same intermediary appeared in records from different years, though the business names weren't always the same."
Cai Lang turned to the first page, his eyes moving over the figures. "Did you check the registration dates?" "I did. Some of the businesses were registered only a few months before the payments were made. A few were closed soon afterwards." Zheng Rui rested one hand on the desk. "It looks like they weren't set up to run for very long." Cai Lang turned another page. "Compare the payment dates with the old registration records. I want to know which businesses existed at the time of each transaction." "Already started," Zheng Rui replied, taking another sheet from the folder. "There's something else. Several payments appear to have been made on behalf of a private collection. The names on the documents are different, but the payment routes lead back to the same intermediary."
Cai Lang stopped turning the pages. "A private collection?" "Yes. It seems to have used different business names for different purchases. One company handled a payment for an antique dealer, another paid for the storage of certain items, and a third appeared in the records of a transport service." Zheng Rui pointed to the dates. "The details don't look connected at first, but the payment channel is the same." Cai Lang studied the entries again. He took a pen and marked two dates. They fell within the period when Lu Cheng had been purchasing scrolls. "These transactions overlap with Lu Cheng's purchases."
Zheng Rui leaned forward to check. "They do. I noticed that too. We can't say the payments were made for his scrolls yet, but the timing is worth looking into." Cai Lang placed the pen down. "Can we identify the actual owner of the collection?" "Not from these records alone. The collection's name appears in some of the older documents, but its ownership is hidden behind several layers of intermediaries. The companies on paper don't lead directly to a person." Zheng Rui flipped through the remaining pages, then looked at Cai Lang. "I can keep tracing the registered businesses, but it'll take time." Cai Lang leaned back in his chair, his expression unchanged. "Don't waste time chasing names that were only used to make the payments." "Then what do you want me to look for?" Zheng Rui asked, folding his arms. "The person who authorised them. Someone had to approve the transfers and decide which account would be used."
Cai Lang tapped the marked dates. "Find out who gave those instructions. I want the person behind the payments, not another company name." Zheng Rui nodded and gathered the loose pages. "I'll see what I can get from the intermediary's old records." "And keep this separate from the other investigation," Cai Lang added, looking back at the folder. "Don't let anyone know we're tracing the collection yet." "Understood." Zheng Rui turned towards the door, but paused when Cai Lang spoke again. "If the same person authorised these payments, I want every transaction connected to them."
Zheng Rui gave a short nod and left the office. Cai Lang remained at his desk, looking at the dates he had marked. The private collection had appeared in too many places to be a simple buyer. It had used different business names, separate payment routes and several layers of intermediaries to acquire its materials. He closed the folder and glanced at the clock. It was well past midnight. He picked up a dart from the small box beside the cabinet and turned towards the dartboard. "Not a single thing goes right," he muttered, tossing the dart without looking. It struck near the centre. He glanced at it briefly. "Except that." He returned to his desk, pulled the folder closer and continued going through the records.
The next morning, Suo Ran spread the transaction records from the underground dealer across his desk. He placed the older scroll documents beside them and went through both sets again. One name caught his attention. He checked it against the contact details in the other file, then circled it with his pen.He found the same name in both records, though the buyer had used a different identity when purchasing the scroll. Suo Ran checked the dates once more before gathering the documents into a folder.
Boss was in his room when Suo Ran arrived. He was reading through some papers and only looked up when Suo Ran placed the folder on his desk. "I found something in the dealer's records," Suo Ran said, opening the folder. "The person who paid for Lu Cheng's scroll used a different identity, but this contact name appears in the records of the private collection." Boss's hand stopped over the paper and he glanced at the documents, then looked at Suo Ran. "Where did you get these?" "From the dealer and the old scroll records." Suo Ran pointed to the circled name. "Do you recognise it?" Boss took a moment before answering. "I recognise the name." "From the private collection?" Boss closed the file in front of him. "I've dealt with people connected to that collection before."
Suo Ran watched him closely. "Then you knew they were involved in Lu Cheng's purchase?" "I didn't say that." Boss's voice remained calm. "But you recognise the contact." "That doesn't mean I know who made the purchase." Suo Ran leaned one hand against the desk. "The dealer said the buyer never collected the scroll. Someone contacted him later and asked about its original markings and missing part. Do you know who that person was?" Boss looked at him for a moment. "Stop investigating this buyer." Suo Ran frowned. "Why?" "Because you don't know what you're getting into." "Then tell me." Boss picked up his papers again. "I've said enough."
Suo Ran gathered the documents and turned towards the door. Just as he reached it, Boss called his name. "Don't involve yourself in something you don't understand." Suo Ran stopped, his hand resting on the door handle. He waited, expecting Boss to say something more, but the room fell silent. After a few seconds, he looked back. "Then I suppose I'll have to understand it first." Without waiting for a reply, he opened the door and left, taking the folder with him. Back at his desk, he placed the documents down and looked at the circled name again.
The university was beginning to empty when Lian Ziho arrived. He walked towards the department office, checking the reference number on Lu Cheng's old note. Just as he reached the door, an older staff member came out carrying a stack of files. Lian Ziho stepped aside. "Excuse me, could I ask you about an old research project?" The man glanced at the title on the note. His expression changed slightly. "Where did you get this?" "It belonged to a friend of mine. He worked on the project." The man looked at the note once more before handing it back. "You should ask the archives office. I don't handle those records anymore." "Do you remember who was in charge?" Lian Ziho asked, but the man had already started walking away. "It's been too long," he replied. Lian Ziho watched him leave, then looked down at the note in his hand.
Lian Ziho went to the archives office and asked about the project. The staff member at the counter checked the reference number, then searched through the old records on her computer. After a while, she frowned and tried another search. "There's a file under this number, but it isn't available here." "Where can I find it?" Lian Ziho asked. "I'll have to check who last requested it." She wrote something down and asked him to wait. A few minutes later, she returned with a small slip of paper. "This file was transferred to an external storage facility several years ago."
Lian Ziho looked at the address she had written. "Do you know who requested the transfer?" "The record doesn't show that information. You'll have to make a formal request." He thanked her and stepped outside. He folded the slip of paper and put it in his pocket, then checked the address on his phone. The storage facility was on the outskirts of the city, far from the university. He was about to book a ride when he noticed a man standing near the entrance. The man was looking in his direction, but quickly turned away when their eyes met.
Lian Ziho put his phone away and walked towards the main road. A few minutes later, he glanced back and saw the same man following at a distance. His pace slowed. The man slowed too. Lian Ziho turned into a narrow passage beside the building, hoping to see whether he was actually being followed. He had barely taken a few steps when he heard footsteps behind him.
Before he could turn properly, someone grabbed his arm and shoved him towards the stairwell. His shoulder hit the railing, and his palm scraped against the wall as he tried to keep his balance.He reached for the railing with his other hand, grabbing it just before he could fall down the steps. For a moment, he stood there, struggling to steady himself. His heart was beating fast, and his shoulder was already beginning to ache. The attacker tried to pull him back, but Lian Ziho twisted free and stumbled onto the landing. He caught himself against the wall and quickly turned around.
By then, the man was already running towards the street."Hey!" Lian Ziho called after him, but the man didn't stop. He took a step forward, then stopped when his shoulder began to hurt again. After catching his breath, he looked at his palm. The skin had been scraped, and there was a little blood on it. He took out his phone and looked towards the street, hoping to catch another glimpse of the man, but the attacker was gone.
Lian Ziho looked towards the university entrance. His fingers slowly closed around the slip of paper in his pocket. "What the hell was that?" he muttered, still trying to calm himself. He looked back at the stairs. The man hadn't asked him anything or tried to take his belongings. He had simply tried to push him down. Lian Ziho glanced towards the archives office. "Looks like someone doesn't want me finding that file." he said quietly.He wiped his palm with a tissue and saved the storage facility's address again.
Han Yi placed the completed report on the desk and turned to the final page. Qin Yue stood beside him, going through the summary once more. "So we've confirmed the connection between the storage company and the private collection, but we still don't know who requested the records." She tapped the paragraph with her finger, then looked at him. Han Yi straightened the pages. "That's the part we need to look into now." "I'll list everyone who handled the account. There may be a name we've overlooked." She pulled her notebook closer and wrote down the account number. "I'll also check whether the collection used another name when dealing with the storage company."
Han Yi nodded. "Good. But don't contact anyone yet. Let's establish what we can from the records first." Qin Yue shut her notebook and gave him a sideways look. "You really don't like making things easy, do you?" He picked up the report. "I'd rather not have to correct our mistakes later." She shook her head, taking the file from the desk as they headed towards the filing cabinet.
Meanwhile, Cai Lang stood by the window of his office, reading the latest update Zheng Rui had sent him. The person who authorised the private collection's payments was still difficult to identify. One older transaction, however, had been approved through a personal contact rather than a registered company. Cai Lang read that part again before picking up his phone and calling Zheng Rui. "Find out who that contact was." Zheng Rui answered almost immediately. "I'm trying. The original account records are incomplete, and some of the payment details are missing."
Cai Lang turned towards the financial pages spread across his desk. "Then find the person who submitted them. Someone had to provide the details before the payment was approved." "I'll check the old authorisation forms and see if there's another record." "Do that. And don't stop at the first name you find." Cai Lang ended the call and set his phone beside the documents. His attention returned to the transaction dates. Something about the personal contact bothered him. It was the kind of detail that could easily be overlooked if they only followed the registered companies.
Back at his desk, Suo Ran opened the folder again. He took out the buyer's transaction records and made a second copy, checking that every page had been included before putting the original away. The copy went into a separate file with the scroll documents. He had barely finished putting everything in order when his phone rang. Seeing the underground dealer's number, he answered at once. "Did you find something?" The dealer didn't reply immediately. Suo Ran glanced at the phone, then leaned back in his chair. "What happened?" "I found another old record connected to Lu Cheng's uncollected scroll." Suo Ran sat up again and reached for a pen. "What kind of record?" "The collection details are there, along with the date. But that's not the strange part." Suo Ran paused, his pen hovering over the page. "Then what is?" There was a short silence before the dealer lowered his voice. "There's something strange about the person who collected it." Suo Ran frowned and leaned closer to the phone. Before he could ask what he meant, the call ended.
