可我刚走到胡守真位置,他正在翻译这句话
——侍中,侍郎郭攸之,费祎,董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下.愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益
我眼睛睁得大大:"出师表"?
胡守真:没错,我正在翻译这句
但胡守真怎么可能不会呢?不知道他是有心还是无意,他将翻译写在纸上,写到这边就不会了
我心里暗想:是故意的吗?
胡守真:浩南同学,你试试看
我:我尽力
——在侍中,拥有侍郎郭攸之,费祎,董允等人,这些人都是拥有判别是非之心,是个忠诚的人,是先帝经过简单选拔面试后拿来辅佐你的
我觉得关于宫中的事情,可以先行询问他们,加以施行,如此做法,必定可以弥补缺失并查漏,让你对政治上的事有所增长
胡守真恍然大悟:原来是这意思,感谢浩南同学
我:我不是很会,我也跟着内心大致翻译而已
胡守真:顺带一问,你想过参加校外比赛吗?
我:我考虑考虑,目前不打算参加
胡老师:没事,浩南同学.你来看看这个古诗
胡老师刚说完,随即带我去看一篇古诗,想听听我的意见
我走过去一看,眼睛本来恢复了正常大小,结果又猛的睁大.因为上面赫然写着几行大字,竟然是..."将进酒"?
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回
人生得意需尽欢,莫使金樽空对月
天生我才必有用,千金散尽还复来
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒
胡守真:浩南同学,你认为这五行字,是什么意思呢?没有标准答案噢!答错了也没关系
我:我认为是...
君不见黄河之水天上来...表示着时光的飞逝,一去不复返,让我们珍惜当下
人生得意需尽欢...就是人生是我们自己的,该开心时就开心,别等自己老了一个人坐在外面,回想过去
天生我才必有用...象征着每个人出生都是有所价值的,即便是失去了所有钱财,也会有回来的一天
烹羊宰牛且为乐,懂我的人,与我共鸣的人,应当一起欢呼.怎么欢呼?难得遇见知己,应当喝酒欢呼!
钟鼓馔玉不足贵...钟鼓馔玉看起来虽然很贵,但在我眼中却不如时间,人生来的贵.如果可以选择的话,我宁愿喝醉了也不愿醒来
我话刚说完,现场一篇沉默,就好像我翻译错了一样
我心底里问自己:我错了吗?
为首的胡守真夸道:厉害厉害
黄时丽:等等
我:啊?
语文老师:??
黄时丽:你翻译的太主观了吧?是不是应该客观一点?
胡守真:浩南同学,我觉得你翻译的出师表是不错,但是不是太顺畅了?
我:什么意思?
胡守真一步一步布置他精心设置的"陷阱"
胡守真:你这个年级,应该...没看过才对啊!你怎么会的
我:额,我在家自己阅读的
胡守真:此话当真?你私下有进行语文研究?无论是" 红楼梦","水浒传 "?
我:是的...
胡守真:浩南同学,我给你个机会证明你自己的舞台,你觉得怎么样?
我:什么?
不等胡老师开口说,黄时丽抢先一步说出来
黄时丽:后天胡老师有事,你可以代课吗?
我惊讶道:我代课??
胡守真笑而不语,点了点头.黄时丽看了我一眼,又继续改作业,其余老师也有事要忙
我:可是...我代课教高三学生,我才高一诶.我想在座的各位语文老师,随便选一个老师,在座的各位经验都吊打我吧
一些语文老师赶紧摆摆手,示意没那个能力
所以是...完全没人理我,只剩我风中凌乱.我只听见办公室的翻作业的声音,好像刚才的事都是假的,只有我一个他记忆错乱一般
我:不如让黄时丽老师代课
黄时丽:不行,我去代课.我们那节语文课,谁来上?
胡守真:是啊浩南,你就别推托了,考虑一下嘛
我:不行啊...这说出去哪能服众啊...
我:我明天让你知道结果,胡主任
胡守真:嗯,希望你能答应吧!
我转身离去,至于所有的语文老师在说什么,我也听不见了
我感觉...挺大压力的,第一次被老师安排上阵代课,我还在思考着要不要接下...至于比赛,也让我陷入了沉思
see you next chapter~