[Step 1: Explicit Analysis]
1. Characters:
- Cheng Zongyang -> Protagonist -> Pronoun: he
- Staff members -> Minor characters -> Pronoun: they/he
2. Idioms/Tropes:
- 白驹过隙 -> "like a fleeting white pony" -> localized as "Time flew by in the blink of an eye."
- 五味杂陈 -> "five flavors mixed" -> localized as "a complex mix of emotions."
- 十万大山 -> "the Hundred Thousand Mountains" (a common xianxia/fantasy trope for a vast, ancient mountain range).
3. Glossary Prep:
- 宗阳 => Zongyang
- 程宗阳 => Cheng Zongyang
- 能力 => Ability
- 道 => Dao (not present here, but kept in mind)
- 能量 => Energy
[Step 2: Rule Checklist]
- Glossary applied correctly. Energy capitalized. Ability capitalized.
- Intra-chapter consistency ensured.
