Here is the **corrected English translation with Ling using "he / him" pronouns**:
---
"Wow!"
The **board-level Honkai Beast** was instantly split into two pieces.
Of course, Ling Xi's actions also attracted the attention of the surrounding Honkai Beasts. They immediately abandoned their original targets and rushed toward **him**.
Seeing this, Ling Xi naturally wouldn't stay there foolishly. **He** decisively ran toward the Honkai Beasts instead. If **he** stayed near the bystanders, innocent people might get hurt when **he** attacked. So **he** needed to draw the fight away from them.
With Ling Xi's movement, the Honkai Beasts all rushed in **his direction**, including the **chariot-level Honkai Beast** blocking the path ahead.
Without intending to, Ling Xi attracted nearly all the enemy attention and indirectly saved many people.
When some of the civilians realized they were temporarily safe, they took out their phones and started filming. While retreating, they kept recording. The panic from before was gone. Ling Xi's presence seemed to give them confidence.
Meanwhile, Ling Xi kept running toward the **temple-level Honkai Beast**, cutting down the incoming Honkai Beasts along the way. Soon **he** was surrounded in the middle of them.
"He's surrounded!"
"What do we do now?"
Seeing Ling Xi trapped among the Honkai Beasts, some of the distant spectators became nervous.
"Roar!"
At that moment, Ling Xi had already reached the **temple-level Honkai Beast**. The monster raised its spear and stabbed toward **him**.
"Whoosh—"
Ling Xi dodged immediately.
Then **he** gripped his sword with both hands, raised it above his head, concentrated all the power of his stigmata, and shouted:
"Burn!"
Boom!
In an instant, a flaming bird descended from the sky and transformed into a pillar of fire dozens of meters high. The surrounding Honkai Beasts and zombies were instantly reduced to ashes.
With this single move, Ling Xi wiped out **half of the Honkai Beasts**.
However, after checking **his** remaining energy, **he** realized there was less than one-tenth left.
Ling Xi: "..."
In other words, this move consumed far too much energy.
Still, the power matched the cost.
But now it was time to retreat. **He** didn't have much energy left, so **he** had to withdraw. Otherwise, once **his** power ran out, **he** would be finished.
---
If you want, I can also:
* Translate the **Mobius scene (Doctor Mobius watching the video)** with the correct **he/him pronouns for Ling**, or
* Translate **Chapter 3–4 fully into clean English**.