Cherreads

Chapter 5 - Capítulo 5 La familia Jia

Xia Chen charló con la anciana y, antes de que se dieran cuenta, ya era

mediodía.

 Xia Chen encontró un delantal y se lo ató: Abuela, hoy te dejaré probar la

comida de tu nieto.

 Xia Chen miró la habilidad de cocina de nivel 4 y los 364 puntos de

gratitud en el panel, dudó un momento y aún así no mejoró su habilidad de

cocina.

 Sus habilidades culinarias ya son bastante buenas, así que esperará hasta

haber ahorrado lo suficiente para una tirada de diez y verá si puede

conseguir algo bueno.

 Xia Chen encontró un rábano y dos patatas en la cocina, calentó

hábilmente aceite en un wok y añadió cebolletas picadas, jengibre, ajo,

aceite, sal, salsa de soja y vinagre en las cantidades justas.

 En poco tiempo, el jardín se llenó de fragancia. Todas las familias del

patio estaban cocinando y sentían mucha curiosidad al percibir el aroma.

 ¿Quién está cocinando carne aquí? ¡Huele de maravilla!

  Sí, el aroma es incluso mejor que la comida del chef de la cafetería.

 Llevo un mes sin comer carne, casi he olvidado a qué sabe.

 En poco tiempo, la gente que estaba en el patio encontró su objetivo.

 ¿Oh, la anciana está comiendo mejor?

 Llegó el nieto mayor de la anciana; ella realmente no quería dejarlo solo

hoy.

Así es. Si tuviéramos un nieto tan guapo, yo también estaría dispuesta a

cocinarle carne.

 Vamos, esto debe haberlo traído el nieto mayor de la anciana. Lo vi

cargando una bolsa y dos bolsas.

 Ay, qué filial es. No sé por qué mi hijo no se acuerda de su madre. La ha

olvidado ahora que tiene esposa…

 Aunque todos la admiraban, también respetaban a la anciana e impedían

que sus propios hijos corrieran al patio trasero.

 Cuando sirvieron la comida, la anciana miró los dos platos que tenían un

aspecto y un aroma deliciosos, y se le abrió el apetito. Comió con gran

deleite: «Querido nieto, cocinas de maravilla».

 Si alguna chica se casa contigo, ¡sin duda será bendecida por el resto de

su vida!

 Xia Chen comió despacio y con calma: "Abuela, me alegra que te guste.

Vendré a cocinar para ti siempre que tenga tiempo libre por las noches".

 La anciana se puso aún más contenta al oír esto: "Vale, vale, puedes venir

todos los días a partir de ahora".

 Pista: Tu cocina ha conquistado el apetito de Deng Cuilan. Gratitud +100,

Favorabilidad +2.

 Xia Chen se alegró mucho al ver que la anciana tenía un índice de

favorabilidad de 87. Su índice de gratitud también había alcanzado los 464, a

solo un poco de lograr otro diez puntos.

 En ese preciso instante, Xia Chen notó una cabecita asomándose por la

puerta. Al mirar más de cerca, vio a una niña pequeña con dos trenzas, de

unos cuatro o cinco años, pálida y delgada, que miraba con anhelo la comida

dentro de la casa, babeando.

 La anciana agitó rápidamente la mano: Pequeño Douhua, ven rápido, aún

no has comido, ¿verdad? Ven a casa de tu bisabuela.

 La niña parecía un poco tímida y miró a Xia Chen.

 Xia Chen le dedicó una amable sonrisa: Te llamas Xiao Douhua, ¿verdad?

Ven aquí, el tío te dará algo de carne.

 Quizás fue el antojo de carne lo que venció su miedo a los extraños, o

quizás la sonrisa de Xia Chen era muy contagiosa, y la niña finalmente entró.

 La anciana cogió un bollo blanco al vapor, lo abrió, puso una loncha de

carne en el centro y se lo dio a la niña.

 Xia Chen también sacó dos caramelos de leche White Rabbit de su

bolsillo: "Pequeño Douhua, llámame tío y te daré caramelos".

 La niña miró tímidamente a Xia Chen, y luego a la anciana.

 La anciana sonrió y dijo: "Pequeña Douhua, no tengas miedo. Este es tu

tío Xia, no un desconocido. Aquí tienes unos dulces de su parte".

 La niña tomó el caramelo y dijo con una voz suave y dulce: "Gracias, tío".

 Al mirar los ojos brillantes y centelleantes de la niña, el corazón de Xia

Chen se enterneció y, por un instante, sintió el deseo de tener una hija.

 Al mirar ese rostro delgado y pequeño, inconscientemente lo acaricié y le

limpié el polvo de la cara.

 Esta vez, la niña fue muy obediente: guardó los dos grandes caramelos

Conejo Blanco en su bolsillo y se comió el bollo al vapor con carne a grandes

bocados. No intentó evitar la mano de Xia Chen.

 Le diste a Xiaodouhua dos caramelos de Conejo Blanco, recompensa:

Gratitud +20, Favorabilidad +20.

 Es una chica tan sencilla y amable, tan agradecida. A diferencia de la

gente de su casa con patio.

 La anciana intervino entonces: «Esta niña también es una lástima. Su

padre trabajaba en un aserradero a las afueras de la ciudad. Falleció hace dos

años y su madre ahora se ha hecho cargo de su trabajo».

 En la familia hay dos hijos; el mayor está en la escuela primaria, y yo

cocino para el menor todos los días cuando llego a casa al mediodía.

 Por lo general, el personal de nuestro centro se encarga de ellos y su vida

es manejable. Ambos niños son muy sensatosXia Chen permaneció en silencio. En aquella época, las medidas de

seguridad no eran tan exhaustivas y la probabilidad de accidentes en las

fábricas seguía siendo bastante alta.

 Además, China existe desde hace más de una década, durante la cual ha

librado varias guerras, dejando tras de sí un buen número de huérfanos y

viudas.

 Aunque en aquella época la gente carecía de alimentos y ropa, nunca se

quejaron, perseveraron y contribuyeron a la fortaleza del país.

 Poco después, un niño de ocho o nueve años corrió hacia la anciana y la

saludó: "Hola, bisabuela, el pequeño Douhua ha venido a cenar otra vez".

 La anciana hizo un gesto con la mano: "Niño, ¿por qué te quejas? Ven a

comer con nosotros".

 El niño se negó rápidamente: "No, no, nuestra familia ya ha preparado la

cena, primero nos vamos a casa".

 Mientras hablaba, tomó la mano de la niña y salió. La niña se despidió

con la mano de la anciana y le dijo: "Adiós, bisabuela".

 La anciana suspiró: "Estos dos son buenos niños, pero tienen muy mala

suerte".

 Xia Chen los consoló diciendo: "Estos dos niños son tan sensatos; seguro

que llegarán a ser alguien en el futuro".

 Es cierto. Si sufres mucho de joven, te volverás más sensato al crecer.

 La vida está llena de dificultades. ¡Algunas personas son inescrupulosas,

otras astutas y otras autosuficientes!

 Después de cenar con la anciana y charlar un rato, Xia Chen caminó

lentamente hacia la cooperativa de suministro y comercialización, sacó el

dinero y los recibos que había preparado y compró un nuevo juego de ollas y

sartenes, así como una estufa.

 Por suerte, la fuerza física de Xia Chen superaba la de una persona

común, así que pudo cargar con esas cosas. Caminó hasta un lugar apartado

y guardó los objetos en su almacén espacial. Tras asegurarse de que nadie lohabía visto, Xia Chen fue a comprar dos libras más de caramelos de leche

White Rabbit.

 Estos cupones de dulces se obtuvieron mediante intercambio; ya no

quedaban más. Xia Chen llevaba varios días preguntando por la ubicación del

mercado de palomas cercano, pero aún no había tenido la oportunidad de

visitarlo.

 Tras pasear toda la tarde, volvimos al patio y vimos a varios niños

jugando. Nos acercamos a cada uno y les dimos un caramelo de leche White

Rabbit, sin el relleno pegajoso.

 Solo gané 15 puntos de gratitud, que aún son menos que la altura de

Xiaodouhua. Esto es un problema con mi educación.

 Al ver que todos sus amigos tenían caramelos pero él no, Banggeng dijo:

"Tío Xia Chen, ¿puedo tener uno?".

 Xia Chen lo miró de reojo: "Ya eres un niño grande, deja los dulces para

los niños pequeños. Un hombrecito como tú, ¿por qué querrías dulces?"

 ¿Quieres conseguir algo gratis? Olvídalo, no hay manera de que consigas

algo gratis.

 Luego, dirigiéndose a los niños, dijo: "Griten de nuevo, y hay uno más

para cada uno de ustedes".

 Los niños llamaban cariñosamente "Hermano" y "Tío".

 Xia Chen obtuvo otros 14 puntos de gratitud, pero al examinarlo más de

cerca, se dio cuenta de que Xiao Dang le había dado un poco menos. Esta

niña había sido maltratada por su familia.

 Entonces, bajo la atenta mirada de Banggeng, sacó un gran caramelo

Conejo Blanco, se lo metió en la boca y exclamó: "¡No está mal, es tan dulce

que se te van a caer los dientes!"

 Banggeng pensaba que, como hombre, no podía comer dulces, pero al

ver a Xia Chen comiéndolos, se enfureció tanto que jadeaba. Miró los dulces

en las manos de sus dos hermanas menores, pero le dio vergüenza

arrebatárselos, así que se dio la vuelta y corrió hacia ellas.

 Cuando Xia Chen entró al patio delantero, el Tercer Tío vio que llevaba

una bolsa y tenía las manos vacías. Le preguntó: «Oh, Xia Chen, ya regresaste.

¿Fuiste de compras? ¿No compraste nada?».

 Xia Chen: Hola, tío. He mirado a mi alrededor y no necesitamos nada, así

que no compré nada. Creo que lo que dices tiene mucho sentido: no te vas a

quedar sin dinero por comer o vestirte, pero sí si no planificas con antelación.

 El tío Yan Bugui asintió repetidamente: "Es bueno que el joven tenga esta

conciencia. Sin duda tendrá una buena vida de ahora en adelante".

 "Gracias por sus amables palabras." Xia Chen sonrió y caminó hacia el

patio central.

 Aunque el tío San era extremadamente tacaño, era muy ahorrativo con

sus propios hijos. Incluso hizo que su nuera le pagara la bicicleta. Era

calculador hasta la médula y realmente merecía ser llamado un astuto

calculador.

 Sin embargo, esto no representa un gran problema. Mantiene a una

familia numerosa con un salario de apenas veinte o treinta yuanes al mes. Sus

cuatro hijos están todos en la escuela y ya han formado sus propias familias.

En efecto, la situación es bastante difícil para él.

 Al menos nunca tuvo la intención de engañar a los demás, así que no es

ni buena ni mala persona.

 Incluso en sus últimos años, para no ser una carga para Sha Zhu,

abandonó todo su orgullo y se fue a la calle a recoger basura para ganarse la

vida.

 Lamentablemente, sus hijos heredaron su carácter calculador y ninguno

de ellos estuvo dispuesto a apoyarlo en su vejez ni a despedirlo en sus

últimos días…

 Cuando llegaron al Tribunal Intermedio, la joven viuda Qin Huairu los

estaba esperando. Había oído que He Yuzhu había salido a ayudar a preparar

un banquete ese día, así que estaba segura de que traería una fiambrera a su

regresoAl ver a Xia Chen, la joven viuda se acercó tímidamente para saludarlo:

"¿Xia Chen ha vuelto?"

 Hola, cuñada. ¿Estás esperando a que vuelva el jefe de cocina?

 Qin Huairu asintió tímidamente: "Sobre Xia Chen, dudo un poco en

mencionarlo. Hace un momento, Bang Geng dijo..."

 Xia Chen interrumpió rápidamente: "Cuñada, solo estaba bromeando con

el niño". Luego sacó tres caramelos de leche White Rabbit de su bolsillo y se

los entregó.

 La joven viuda aceptó el regalo con cierta vergüenza: "Gracias, cuñada.

Esta familia tampoco ha dejado que los niños coman dulces desde que tu

hermano Jia se fue. Todo es por tu incompetencia".

 Xia Chen vio que la joven viuda estaba a punto de llorar y luego vio la

notificación del sistema: Le diste a Qin Huairu tres caramelos de leche de

Conejo Blanco, ganando puntos de gratitud +5 y puntos de favorabilidad +5.

 Parece que esta joven viuda aún no se ha convertido del todo en una

loba traicionera, ya que sacó tranquilamente tres caramelos de leche White

Rabbit más.

 Gana otros 5 puntos de gratitud.

 Xia Chen pensó para sí mismo que tal vez la joven viuda simplemente

había perdido su gratitud hacia el ingenuo Zhu, después de todo, se había

acostumbrado a ello.

 Sin embargo, esto no tiene nada que ver con Xia Chen. Mientras haya

una ganancia, eso es lo único que importa. Xia Chen siente que trata a

algunas personas como si fueran máquinas de acumular puntos

More Chapters