MY HERO ACADEMIA — TEMPORADA 1, EPISODIO 3
Título: Músculos rugientes
Versión adaptada con Murakami Riki
---
ESCENA 1
EXT. CALLE CERCA DEL APARTAMENTO DE LOS MIDORIYA — NOCHE
La calle está tranquila. Las luces de los postes bañan la acera con un tono amarillento.
Midoriya sigue con los ojos llenos de lágrimas.
Riki está a unos pasos de distancia, serio, atento, con las manos en los bolsillos, mirando a All Might sin perder detalle.
El cuerpo flaco de All Might todavía suelta un poco de vapor.
MIDORIYA
(temblando)
¿H-heredar tu poder…?
ALL MIGHT
Sí. Eso dije.
Midoriya parpadea varias veces, como si todavía no entendiera nada.
MIDORIYA
No, espera… espera, espera, espera…
Eso no tiene sentido.
O sea… sí tiene sentido si lo dices tú, pero no tiene sentido en general.
¡Nunca se ha confirmado algo así! ¡Nunca!
Un Don que se transmite… eso rompería un montón de teorías genéticas… eso cambiaría—
ALL MIGHT
(relajado, cortándolo)
Siempre empiezas negando todo, ¿eh?
MIDORIYA
¡Porque esto es una locura!
ALL MIGHT
Lo sé.
Y aun así es verdad.
All Might levanta una mano. Su energía cambia. Aunque está en su forma delgada, la presencia sigue pesando.
ALL MIGHT
Yo heredé este poder.
Y ahora estoy buscando a alguien que pueda recibirlo después de mí.
Midoriya se queda congelado.
MIDORIYA
One… For All…
Riki lo repite en voz baja, casi como si lo archivara dentro de la cabeza.
RIKI
One For All…
Los ojos de Riki se afilan.
RIKI (PENSAMIENTO)
No es un Don normal.
La estructura no se siente limpia.
Tiene capas.
Demasiadas capas.
Energía acumulada… transferencia… herencia…
Qué demonios…
ALL MIGHT
Ese es su nombre.
MIDORIYA
¿Y… y me lo darías a mí?
ALL MIGHT
Te estoy diciendo exactamente eso.
Midoriya se lleva una mano al pecho. Está respirando demasiado rápido.
MIDORIYA
¿P-por qué yo?
All Might mira a Midoriya con una expresión mucho más seria.
ALL MIGHT
Porque hoy corriste.
Porque viste a alguien en problemas y te moviste.
Porque estabas muerto de miedo y aun así te moviste.
All Might gira un poco y mira a Riki.
ALL MIGHT
Y porque no fuiste el único.
Riki mantiene la mirada.
ALL MIGHT
Tú también entraste.
RIKI
Sí.
ALL MIGHT
No lo dices como si hubiera sido una gran cosa.
RIKI
Porque no lo fue.
Había que entrar. Entré. Ya.
ALL MIGHT
Hm.
RIKI
Pero él fue primero.
Midoriya gira a verlo, sorprendido.
MIDORIYA
Riki…
RIKI
No te estoy regalando nada, Izuku.
Tú corriste primero. Yo te seguí.
MIDORIYA
Yo ni pensé…
RIKI
Exacto.
All Might sonríe.
ALL MIGHT
Ese impulso. Ese corazón.
Eso fue lo que vi.
Midoriya empieza a llorar otra vez.
MIDORIYA
Yo… yo lo haré.
¡Sí!
¡Sí quiero!
¡Claro que quiero!
ALL MIGHT
(ríe)
Sabía que ibas a decir eso.
Riki se queda callado, observando a All Might.
RIKI (PENSAMIENTO)
Si lo miro de frente otra vez…
¿puedo copiarlo?
No. Espera.
Sí puedo leerlo.
Pero copiarlo no significa usarlo bien.
Y ese Don… ese maldito Don pesa demasiado.
All Might siente la mirada de Riki y lo mira directamente a los ojos.
Por un segundo, el Ojo del Emperador de Riki entra en análisis profundo.
Su pupila se contrae.
Un leve destello atraviesa sus ojos.
RIKI (PENSAMIENTO)
Lo estoy leyendo.
Activación acumulativa.
Compresión absurda.
Cadena de usuarios.
Energía heredada integrada al Factor Quirk.
Esto no es un Don simple.
Esto es… una bestia.
Riki aprieta la mandíbula.
RIKI (PENSAMIENTO)
Puedo copiar la estructura base.
Pero no el cultivo completo.
No la reserva histórica.
No todavía.
All Might nota que algo pasa.
ALL MIGHT
…Tú acabas de hacer algo, ¿no?
Riki no se asusta.
RIKI
Te analicé.
Midoriya gira la cabeza de golpe.
MIDORIYA
¿¡Qué!?
ALL MIGHT
¿Y?
RIKI
Y tu Don sí se puede copiar.
Pero no completo.
All Might se queda quieto.
ALL MIGHT
Explícate.
RIKI
Puedo replicar la función.
No la historia acumulada.
Puedo construir una versión base dentro de mí.
Pero no me voy a despertar mañana con tu cien por ciento ni con el peso de todos los usuarios anteriores.
Tendría que cultivarlo yo mismo desde cero.
Silencio.
All Might lo mira con atención real ahora.
ALL MIGHT
…Eso es ridículamente peligroso.
RIKI
Sí.
MIDORIYA
¡Riki, dilo más bajito!
RIKI
No hay nadie aquí.
MIDORIYA
¡Eso no ayuda!
All Might suelta una risa seca.
ALL MIGHT
Ustedes dos de verdad me van a quitar años de vida.
RIKI
Creo que eso ya está pasando.
MIDORIYA
¡Riki!
ALL MIGHT
No, no. Está bien.
Es verdad.
All Might vuelve a ponerse serio.
ALL MIGHT
Escuchen bien los dos.
Esto no es un juego.
Izuku, si aceptas esto, vas a entrenar hasta romperte.
Riki, si de verdad hiciste una copia base de One For All… tú también vas a tener que aprender a no suicidarte con ella.
RIKI
Entendido.
MIDORIYA
¡Sí!
ALL MIGHT
Bien.
Entonces prepárense.
Porque esto apenas empieza.
---
ESCENA 2
INT. APARTAMENTO DE LOS MIDORIYA — NOCHE
La puerta se abre.
Inko Midoriya está en la cocina. Al oír entrar a los chicos, gira con una sonrisa cansada.
INKO
Izuku, Riki, llegaron tarde. Ya me estaba preocup—
Midoriya entra llorando otra vez.
INKO
¡¿Izuku?!
Riki entra detrás, más controlado, pero claramente alterado.
INKO
Riki, ¿qué pasó?
¿Están bien? ¿Los atacaron? ¿Están heridos?
Midoriya se limpia la cara, pero no puede parar.
MIDORIYA
¡Estoy bien!
¡No, o sea sí! ¡Estoy bien! ¡Estoy demasiado bien!
INKO
Eso no me tranquiliza nada.
Riki deja la mochila en el suelo.
RIKI
No está herido.
Solo… le pasó algo muy grande.
INKO
¿Grande bueno o grande malo?
Midoriya mira a Riki.
Riki mira a Midoriya.
Los dos miran a Inko.
MIDORIYA
Grande… muy grande.
INKO
Izuku.
MIDORIYA
Mamá…
All Might me dijo que…
que yo puedo ser un héroe.
Inko se queda inmóvil.
INKO
…¿Qué?
MIDORIYA
Me lo dijo de verdad.
No para consolarme.
No por pena.
En serio.
Inko se tapa la boca.
Los ojos se le llenan de lágrimas al instante.
INKO
Ay, Izuku…
Midoriya baja la cabeza.
MIDORIYA
Y no solo eso…
Riki interviene antes de que Midoriya diga demasiado.
RIKI
Lo demás todavía no.
Midoriya lo mira y entiende. Asiente.
MIDORIYA
Sí… lo demás todavía no.
Inko se seca la cara.
INKO
Bueno. Está bien.
No me importa si no me cuentan todo hoy.
Pero sí me importa una cosa.
Se acerca y toma a ambos de la cara, uno con cada mano.
INKO
Que los dos vuelvan vivos cuando salgan.
Siempre.
Midoriya asiente de inmediato.
MIDORIYA
Sí.
Riki tarda un segundo, pero también asiente.
RIKI
Sí, señora Inko.
Inko los abraza a los dos sin pedir permiso.
INKO
Qué susto me dan…
Midoriya llora más.
Riki se tensa un segundo… y luego se relaja.
---
ESCENA 3
INT. CASA MURAKAMI — SALA / COMEDOR — NOCHE
La casa Murakami está iluminada con luz cálida.
En la mesa hay té servido.
Kioku Murakami está sentado recto, serio como siempre.
Yumei Murakami espera con una calma más suave.
Shizuka está sentada al borde del sofá, inquieta.
Eiren está medio dormido, pero luchando por no irse a la cama.
La puerta se abre y entra Riki.
Todos lo miran.
YUMEI
Llegaste.
KIoku
Tarde.
SHIZUKA
¡Te tardaste muchísimo!
EIREN
¿Peleaste con alguien?
Riki se quita los zapatos.
RIKI
Sí.
No.
Más o menos.
SHIZUKA
Eso no responde nada.
Yumei se pone de pie y se acerca.
YUMEI
Déjame verte.
Le revisa la cara, los brazos, el cuello.
YUMEI
No estás sangrando.
RIKI
Hoy no.
YUMEI
Riki.
RIKI
Mamá, estoy bien.
Kioku lo observa en silencio. Muy atento.
KIoku
No estás solo cansado.
Estás pensando demasiado.
Riki lo mira.
RIKI
Sí.
KIoku
Entonces siéntate.
Riki obedece.
Shizuka se cruza de brazos.
SHIZUKA
Te peleaste.
RIKI
No exactamente.
EIREN
¿Ganaste?
RIKI
No era una pelea para ganar.
EIREN
Eso suena aburrido.
SHIZUKA
A mí no. A mí suena importante.
Yumei le sirve té.
YUMEI
Habla.
Riki toma aire.
RIKI
Hoy vi a All Might de cerca.
Muy de cerca.
Silencio total.
EIREN
¡¿QUÉ?!
SHIZUKA
¡Yo sabía que era importante!
YUMEI
…Sigue.
RIKI
Izuku casi muere con el villano de lodo.
All Might lo salvó.
Después hablamos con él.
Pasaron cosas.
Kioku entrecierra los ojos.
KIoku
"Pasaron cosas" es una frase horrible.
RIKI
Ya, lo sé.
YUMEI
¿Izuku está bien?
RIKI
Sí. Físicamente sí.
YUMEI
Entonces lo demás se arregla.
Kioku deja la taza.
KIoku
Y tú.
¿Qué hiciste?
Riki lo mira de frente.
RIKI
Analicé a All Might.
Shizuka abre la boca.
EIREN
¡¿Copiaste el poder de All Might?!
RIKI
Baja la voz.
EIREN
¡¿PERO LO HICISTE O NO?!
RIKI
Copié una base.
No el total.
Kioku no reacciona de más, pero su mirada cambia.
KIoku
¿Y qué tan peligrosa es esa frase?
RIKI
Mucho.
YUMEI
Riki.
RIKI
No lo voy a usar como un idiota.
SHIZUKA
Eso no tranquiliza tampoco.
Yumei suspira.
YUMEI
Bueno, al menos eres consciente.
KIoku
¿Te dañó?
RIKI
No.
Pero sentí la carga.
KIoku
Entonces no la fuerces todavía.
RIKI
No pensaba hacerlo.
KIoku
Bien.
Porque si All Might carga eso como adulto y aun así paga precio, tú a tus catorce años no vas a entrar jugando al mártir.
Riki asiente.
RIKI
Entendido.
Yumei le acomoda un mechón de pelo.
YUMEI
¿Comiste?
RIKI
No.
YUMEI
Eso sí lo arreglamos ahora mismo.
SHIZUKA
Quiero saber todo.
EIREN
¡Yo también!
KIoku
No todo.
SHIZUKA
Papá—
KIoku
Lo que pueda decir.
Riki mira a su familia. Su expresión se ablanda.
RIKI
Izuku y yo vamos a entrenar.
Con All Might.
Silencio otra vez.
YUMEI
…Ah.
SHIZUKA
¡¿QUÉ?!
EIREN
¡NO ES JUSTO!
KIoku
Eso ya suena más serio.
YUMEI
Entonces vas a necesitar comer el doble.
RIKI
Sí.
YUMEI
Dormir mejor.
RIKI
Voy a intentarlo.
KIoku
Y pensar antes de activar cualquier cosa nueva.
RIKI
Sí.
SHIZUKA
Y traerme un autógrafo.
Riki la mira.
RIKI
Eso sí no te lo prometo.
SHIZUKA
¡Egoísta!
Por primera vez en toda la noche, Riki sonríe de verdad.
---
ESCENA 4
EXT. PARQUE DE PLAYA MUNICIPAL DAGOBA — AMANECER — DOS DÍAS DESPUÉS
El lugar está lleno de basura, chatarra, muebles viejos, neumáticos, electrodomésticos oxidados y restos arrastrados por la marea.
All Might está de pie frente a Midoriya y Riki.
Midoriya mira todo con la boca abierta.
Riki mira el lugar como si ya estuviera calculando rutas, pesos, tiempos y eficiencia.
MIDORIYA
…No puede ser.
RIKI
Sí puede. Lo estamos viendo.
ALL MIGHT
Bienvenidos a Dagoba Municipal Beach Park.
MIDORIYA
¡Esto es un vertedero!
ALL MIGHT
Exacto.
RIKI
Y quieres que lo limpiemos.
ALL MIGHT
Exacto otra vez.
MIDORIYA
¡¿TODO?!
ALL MIGHT
Sí.
MIDORIYA
¡¿En diez meses?!
ALL MIGHT
Sí.
MIDORIYA
¡¿ESO NO ES IMPOSIBLE?!
RIKI
No.
Midoriya gira hacia él.
MIDORIYA
¿No?
RIKI
No. Es horrible. No es imposible.
All Might se ríe.
ALL MIGHT
¡Esa es la actitud!
MIDORIYA
¡No, esa no es la actitud! ¡Eso da miedo!
All Might les lanza dos carpetas gruesas.
ALL MIGHT
Aquí está su plan.
Rutina. Comida. Sueño. Carga progresiva. Recuperación. Estudio. Trabajo físico.
Midoriya hojea las páginas como si fuera una sentencia judicial.
MIDORIYA
…Hasta la hora de dormir…
RIKI
…Hasta el volumen de agua.
ALL MIGHT
Porque no voy a entregar mi poder a cuerpos mal hechos.
Ni voy a dejar que uno lo reciba y el otro copie una base sin prepararse.
Los dos necesitan convertirse en recipientes mucho mejores.
MIDORIYA
Eso de "recipiente" suena feo…
RIKI
A mí me suena útil.
MIDORIYA
Claro, a ti te gusta todo lo raro.
RIKI
No todo. Tú sí.
MIDORIYA
¡¿Yo qué?!
ALL MIGHT
¡Concentración!
All Might señala el montón inmenso de basura.
ALL MIGHT
Izuku, tú vas a desarrollar cuerpo total.
Riki, tú vas a trabajar cuerpo, control y administración de Dones.
No quiero ver sobrecargas estúpidas.
RIKI
No hago sobrecargas estúpidas.
ALL MIGHT
Eso lo decides tú.
Y eso me preocupa.
Riki levanta una ceja.
MIDORIYA
A mí también me preocupa, la verdad.
RIKI
Qué equipo tan lindo me tocó.
ALL MIGHT
Empiezan ahora.
Y una cosa más.
Los dos lo miran.
ALL MIGHT
Ser héroe no es solo pelear bien.
También es hacer el trabajo aburrido.
El que nadie quiere.
El que no se ve bonito en cámara.
Riki cruza los brazos.
RIKI
Entonces limpiamos.
MIDORIYA
Y entrenamos.
ALL MIGHT
Y se rompen.
Y se levantan.
Y lo vuelven a hacer.
---
ESCENA 5
EXT. PLAYA DAGOBA — MONTAJE DE ENTRENAMIENTO — MAÑANAS / TARDES / NOCHES
A) PRIMER DÍA
Midoriya intenta arrastrar un refrigerador con All Might sentado encima.
MIDORIYA
¡Ngh! ¡Urgh! ¡Grrr!
¡Esto no se mueve!
ALL MIGHT
¡Es que este refrigerador está muy cómodo!
Riki, varios metros más allá, usa telequinesis para levantar una lavadora oxidada… apenas unos centímetros.
La lavadora tiembla.
RIKI
Vamos… vamos…
Se le cae de golpe.
RIKI
Mierda.
ALL MIGHT
¡Control fino!
RIKI
¡Ya sé!
MIDORIYA
¡Yo ni siquiera puedo levantar el mío!
RIKI
Muy buen punto.
---
B) TERCER DÍA
Riki está suspendido a baja altura con Vuelo, cargando neumáticos atados al cuerpo.
Sudor cayendo por la frente.
ALL MIGHT
¡No flotes bonito! ¡Sostén estabilidad!
RIKI
¡No estoy flotando bonito!
ALL MIGHT
¡Acabas de corregir postura tres veces por orgullo!
RIKI
¡Porque estaba torcido!
Midoriya corre arrastrando un montón de sillas metálicas.
MIDORIYA
¡Riki, a tu izquierda!
Riki gira. Un poste casi le pega.
RIKI
¡Lo vi!
MIDORIYA
¡Pues no parecía!
---
C) SEMANA 2
Riki concentra Omega X en los brazos. Energía roja comprimida recorre sus antebrazos mientras mueve una máquina oxidada.
RIKI (PENSAMIENTO)
No gastes de más.
Solo suficiente para reforzar.
No descargues.
No te luzcas.
Mueve el peso. Nada más.
La máquina avanza.
ALL MIGHT
¡Eso! ¡Así sí!
Riki aprieta dientes y sigue.
Midoriya lo mira de reojo, admirado.
MIDORIYA
Cada vez haces eso mejor…
RIKI
Cada vez me duele menos. Esa es la parte buena.
MIDORIYA
¿Y la mala?
RIKI
Que entonces quiero meterle más.
---
D) NOCHE — CASA MURAKAMI
Riki entra reventado.
Yumei le deja comida ya servida.
YUMEI
Siéntate.
RIKI
No siento los hombros.
SHIZUKA
Eso suena gravísimo.
EIREN
¿Ya puedes romper montañas?
RIKI
No. Hoy me ganó un microondas.
EIREN
Ja.
KIoku
¿Y el control?
RIKI
Mejor.
KIoku
¿Y la carga?
RIKI
Todavía pesada.
KIoku
Entonces no aceleres más de la cuenta.
RIKI
…Sí.
YUMEI
Eso sonó a "voy a intentarlo y probablemente no".
RIKI
Porque me conoces demasiado.
---
E) NOCHE — APARTAMENTO MIDORIYA
Midoriya y Riki están tirados en el suelo del cuarto de Izuku.
Cuadernos abiertos.
Libros por todas partes.
MIDORIYA
No puedo mover el brazo.
RIKI
Yo no puedo mover la espalda.
MIDORIYA
Eso no tiene sentido.
RIKI
Mi vida no tiene sentido.
Midoriya se ríe un poco.
MIDORIYA
Riki.
RIKI
¿Qué?
MIDORIYA
Gracias por estar aquí.
Riki se queda callado un segundo.
RIKI
Eres mi mejor amigo, idiota.
¿Dónde más voy a estar?
Midoriya sonríe.
---
ESCENA 6
INT. AULA DE ALDERA — DÍA
Midoriya cabecea del sueño.
Riki está igual de cansado, pero sigue tomando notas.
El profesor habla al frente.
PROFESOR
Con la aparición de los Dones, la Ley de Normas de Construcción fue revisada—
Midoriya empieza a hacer cálculos en su libreta.
MIDORIYA (PENSAMIENTO)
Si descanso cada dos días… y ajusto recuperación… y distribuyo carga muscular…
Riki, sin mirarlo, susurra.
RIKI
Vas a explotar si sigues entrenando sin dormir.
MIDORIYA
Tú también.
RIKI
Sí, pero yo soy más terco.
MIDORIYA
Eso es verdad.
El profesor les da un golpe leve a ambos en la cabeza con una libreta.
PROFESOR
¿Quieren dar la clase ustedes dos?
MIDORIYA / RIKI
No, perdón.
La clase se ríe.
Bakugo, desde atrás, mira a ambos con fastidio.
BAKUGO
Tsk.
---
ESCENA 7
EXT. PARQUE — TARDE DE OTOÑO
All Might va sobre un segway ridículamente pequeño.
Midoriya carga una caja fuerte sobre el hombro.
Riki va en vuelo bajo, arrastrando con telequinesis un bloque de metal enorme.
Midoriya cae de rodillas.
MIDORIYA
¡Urgh…!
¡No puedo más…!
Riki aterriza brusco, respirando fuerte.
RIKI
Yo tampoco.
No digas nada.
All Might se baja del segway.
ALL MIGHT
Quedan pocos meses.
Así no van a llegar.
Midoriya intenta levantarse. Tiembla.
MIDORIYA
Tengo que llegar.
ALL MIGHT
No si rompes el cuerpo antes.
MIDORIYA
Tengo que trabajar más que los demás…
ALL MIGHT
Sí.
Pero no de forma estúpida.
Riki se pasa una mano por la cara.
RIKI
Eso iba para los dos.
ALL MIGHT
Sí.
Riki suspira.
RIKI
Bien.
All Might los mira a ambos.
ALL MIGHT
Díganme la verdad.
¿Por qué están yendo tan lejos?
Midoriya aprieta puños.
MIDORIYA
Porque quiero ser como tú.
Quiero salvar gente con una sonrisa.
Quiero ser un héroe de verdad.
All Might asiente.
Mira a Riki.
Riki tarda un poco más en responder.
RIKI
Porque yo no quiero llegar tarde.
Nunca.
No quiero ser el héroe que aparece después del desastre.
Quiero ser el que sí llegó.
Quiero poder entrar donde haga falta, aguantar lo que haga falta y sacar a todos.
Y no solo aquí. En cualquier parte.
All Might lo observa en serio.
RIKI
Quiero convertirme en el héroe más grande del mundo.
Silencio.
Midoriya lo mira con una mezcla de sorpresa y orgullo.
MIDORIYA
…Sí, eso suena como tú.
All Might sonríe despacio.
ALL MIGHT
Buen objetivo.
Peligroso.
Pero bueno.
Riki medio sonríe.
RIKI
No me interesan los objetivos pequeños.
ALL MIGHT
Ya lo noté.
All Might se transforma a su forma heroica y los levanta a los dos por los hombros.
ALL MIGHT
Entonces escuchen bien.
Nada de romperse por orgullo.
Voy a reajustar el plan de ambos.
Van a llegar.
Pero van a llegar bien.
---
ESCENA 8
EXT. PLAYA DAGOBA — AMANECER — DÍA DEL EXAMEN DE U.A.
El parque está limpio.
No queda basura.
No queda chatarra.
Solo playa. Horizonte. Aire limpio.
Midoriya está arriba de un montón final de desechos ya agrupados. Grita con todo.
MIDORIYA
¡AAAAAHHHHH!
Riki está de pie unos metros más allá, respirando fuerte, con la ropa de entrenamiento empapada en sudor. Levanta con telequinesis varias piezas finales y las deja en el camión.
All Might llega y se queda quieto.
Mira todo.
ALL MIGHT
…No puede ser.
Midoriya se tambalea de cansancio.
MIDORIYA
Lo logramos…
Riki deja caer los últimos restos y se sienta en seco sobre un bloque de concreto.
RIKI
Sí.
Lo logramos.
All Might se transforma a forma heroica.
ALL MIGHT
¡Más que logrado!
¡Esto quedó perfecto!
Midoriya pierde el equilibrio y cae. All Might lo atrapa.
ALL MIGHT
Buen trabajo.
Midoriya llora otra vez.
MIDORIYA
Lo hice…
Riki se ríe un poco, agotado.
RIKI
Izuku, vas a deshidratarte por llorón.
MIDORIYA
¡Cállate, tú también estás emocionado!
RIKI
Sí, pero yo tengo dignidad.
ALL MIGHT
No, no la tienes.
Riki suelta una risa cansada.
All Might saca una foto vieja de ambos al inicio del entrenamiento.
Se la muestra primero a Midoriya.
Luego a Riki.
ALL MIGHT
Mírense.
Midoriya se queda impresionado.
Riki mira la foto y silba bajito.
RIKI
…Diablos. Sí cambiamos.
ALL MIGHT
Los dos.
All Might saca un cabello.
Midoriya ya sabe lo que viene.
Riki también.
MIDORIYA
Ah…
ALL MIGHT
Izuku Midoriya.
Esto es tuyo.
Midoriya lo mira con reverencia total.
ALL MIGHT
Te lo ganaste.
Midoriya empieza a llorar otra vez.
RIKI
De verdad eres una fuga ambulante.
MIDORIYA
¡Déjame vivir esto!
All Might mira a Riki.
ALL MIGHT
Y tú.
RIKI
¿Sí?
ALL MIGHT
Nada de probar esa copia base de One For All hoy en el examen.
RIKI
No iba a hacerlo.
ALL MIGHT
¿Lo prometes?
RIKI
…Sí.
ALL MIGHT
No me gustó esa pausa.
RIKI
Porque quería decir "depende".
MIDORIYA
¡Riki!
ALL MIGHT
¡No depende!
RIKI
Bien, bien.
No la uso hoy.
ALL MIGHT
Gracias.
All Might mira a los dos.
ALL MIGHT
Ahora váyanse.
Van tarde.
---
ESCENA 9
EXT. ENTRADA DE U.A. — MAÑANA
Los aspirantes avanzan hacia el campus.
Midoriya llega corriendo.
Riki llega a su lado, ajustándose la correa del bolso.
MIDORIYA
Llegamos…
RIKI
Por poco.
MIDORIYA
No probé One For All…
RIKI
No lo digas tan alto.
MIDORIYA
¡Perdón!
Bakugo pasa por un lado.
BAKUGO
Quítense.
Midoriya se aparta de golpe.
MIDORIYA
¡Kacchan!
Riki no se mueve hasta el último segundo.
Bakugo lo mira.
BAKUGO
Tú también, Riki.
RIKI
Buenos días para ti también.
BAKUGO
Tsk.
Bakugo entra.
Riki lo sigue con la mirada.
RIKI (PENSAMIENTO)
Sigue igual de explosivo.
Bien.
Más fácil de leer.
Midoriya respira hondo.
MIDORIYA
Estoy nervioso.
RIKI
Yo también.
Midoriya lo mira, sorprendido.
MIDORIYA
¿En serio?
RIKI
Izuku.
Si no estuviera nervioso entrando a U.A., sería un imbécil.
Midoriya se ríe.
MIDORIYA
Eso ayudó un poco.
---
ESCENA 10
INT. SALÓN DEL EXAMEN PRÁCTICO — MÁS TARDE
Present Mic explica las reglas.
Riki escucha. Midoriya murmura como siempre.
MIDORIYA
Present Mic… de verdad… wow…
RIKI
Respira.
IIDA
¡Tú, el del cabello rizado! ¡Deja de murmurar!
Midoriya se encoge.
MIDORIYA
Lo siento…
Riki mira a Iida.
RIKI
Él hace eso cuando piensa. No te vas a morir por oírlo.
Iida gira.
IIDA
Y tú eres demasiado informal.
RIKI
Y tú demasiado rígido. Ya estamos.
Varios estudiantes miran.
Midoriya casi se muere de vergüenza.
MIDORIYA
Riki…
RIKI
¿Qué? No le falté el respeto.
MIDORIYA
Más o menos sí.
Present Mic sigue con la explicación.
Riki revisa rápido su repertorio mental.
RIKI (PENSAMIENTO)
Set base actual.
Vuelo.
Omega X.
Telequinesis.
Visión de Calor.
Power Stockpiling.
Barrera.
Iluminación.
Llama Roja.
Nada de jugar.
Nada de sobrecargar.
Nada de tocar One For All base.
Hoy se entra limpio.
Present Mic termina.
PRESENT MIC
¡Vayan más allá! ¡Plus Ultra!
---
ESCENA 11
EXT. BATTLE CENTER B — ENTRADA — MOMENTOS DESPUÉS
Los estudiantes esperan.
Midoriya se da dos bofetadas suaves para activarse.
Riki exhala lento, mira el terreno, los edificios falsos, las rutas de entrada, la distancia entre coberturas, altura de salto y posibles ángulos aéreos.
RIKI (PENSAMIENTO)
Tres rutas útiles.
Centro abierto, mala idea.
Lateral izquierdo tiene línea de visión larga.
Techo medio al fondo.
Si despego de una, puedo encadenar tres zonas en veinte segundos.
Telequinesis para control.
Omega X solo como refuerzo corto al principio.
No malgastes energía antes de ver el patrón de robots.
Midoriya tiembla.
MIDORIYA
Es hora…
RIKI
Sí.
MIDORIYA
Riki.
RIKI
¿Qué?
MIDORIYA
Pase lo que pase…
gracias.
Riki lo mira fijo.
RIKI
Tú entra y hazlo.
Hablamos después.
Midoriya asiente.
Las puertas van a abrirse.
Riki flexiona los dedos.
Una pequeña chispa roja de Omega X corre por su mano y desaparece.
Luego se eleva apenas unos centímetros del suelo con Vuelo.
RIKI (PENSAMIENTO)
Vamos.
Primero entrar.
Luego leer.
Luego romperlos.
CORTE A NEGRO.
FIN DEL EPISODIO 3