Chapter 954: Man Killer! The Death of Ishtar! The Sky Collapsed After Waking Up
Haruhime trembled at the sight of Phryne's grotesque, hulking frame, instinctively shrinking back. Ais reached out, her slender hand resting gently on the fox-girl's trembling shoulder to steady her.
Stepping past Haruhime, the Sword Princess fixed her gaze on the toad-like Amazon. Cold, quiet battle intent ignited within her emerald eyes.
"She is a Level 5 adventurer. Please, let me handle this."
Ais kept her eyes locked on Phryne, her thumb resting lightly against the crossguard of her rapier.
Ren gave a faint, dismissive nod of approval.
That casual, utterly unbothered exchange sent Ishtar over the edge.
"You arrogant little brat from the Loki Familia!" The Goddess shrieked, her sharp, manicured nails jabbing through the air toward Ais. "Do you think you are the only Level 5 here? You hold absolutely no advantage over Phryne!"
Ais offered no response.
She simply drew her blade.
The metallic hiss of steel sliding from its scabbard rang out, and the ambient temperature in the opulent bedchamber plummeted. A chilling, razor-sharp aura flooded the space.
"Stop putting on airs, you skinny little twig!" Phryne roared, her massive, wart-covered arms hoisting her giant battleaxe high above her head. "Watch me split your pretty little face right down the middle!"
The heavy axe cleaved downward, tearing through the air with a deafening howl.
But the blade struck nothing but empty space.
Ais vanished.
A singular, blinding arc of silver light flashed across the room. No one saw the mechanics of her draw. It happened too fast for the eye to track. The moment Phryne's axe reached the apex of its swing, a perfectly straight, razor-thin crimson line materialized across her thick, leathery neck.
The hulking Amazonian warrior blinked, her bulging eyes clouded with sudden confusion.
Without warning, her entire perspective of the world began to spin wildly out of control. The final image etched into Phryne's fading consciousness was the sight of her own headless body, a geyser of blood erupting three meters into the air from her severed stump.
A soft click echoed through the chamber. Ais stood perfectly still beside Ren, her rapier already sheathed.
"Level 7. That is what I am now."
Her voice carried the casual, quiet indifference of someone discussing the morning weather.
Ishtar's carefully painted eyes widened until the whites showed completely. Her plump lips trembled, the color draining from her face.
"Level 7... No! That is impossible! How long has it even been?!"
Panic shattered her divine composure. She whipped her head toward Ren, her voice pitching into a shrill, distorted shriek of genuine terror.
"Who exactly are you?!"
Ren stepped forward, walking directly through the expanding pool of Phryne's blood. Yet, when his black boots lifted from the floor, not a single drop of crimson clung to the soles.
He halted exactly three paces away from the Goddess of Beauty. The sheer proximity suddenly made Ishtar hyper-aware of her half-naked state. An absurd, entirely unfamiliar flash of vulnerability seized her chest, prompting her to frantically pull the sheer, silken bed curtains tightly around her exposed curves.
It was a wasted effort. Ren did not spare her body a single glance.
"You do not need to know who I am," Ren said, his tone flat and devoid of warmth. "Release Haruhime's Falna contract and disband your Familia. Do that, and you get to live."
His words fell like a heavy executioner's hammer, striking directly at the core of Ishtar's pride.
The Goddess's full bosom heaved with ragged breaths. Then, a strange, desperate smile twisted her lips.
"And what if... I say no?"
She deliberately allowed the sheer silk veil to slip from her shoulders, her gold-dusted fingers trailing sensually down her collarbone to highlight her cleavage.
"How about we make a different deal?" Her voice dropped into a sultry, honeyed purr. "As long as you are willing to become my personal guest, forget about Haruhime's contract. The entire Ishtar Familia can be yours to command..."
Even staring death in the face, her obsessive desire to claim this mysterious, overpowering man refused to die.
"I have zero interest in second-hand trash."
Ren cut her off instantly. His voice dripped with raw, undisguised disgust.
The opulent bedchamber plunged into a suffocating, dead silence.
Rejected. Again. And this time, it was a brutal, unforgiving insult thrown directly in the face of a Goddess of Beauty.
The sultry, alluring mask on Ishtar's face shattered, twisting into a hideous, demonic grimace. Thick blue veins pulsed violently at her temples as she drew in a breath to unleash a hysterical scream.
The scream never came. It caught in her throat, dying instantly.
Ishtar blinked, her gaze dropping blankly toward her own abdomen.
A jagged, crystalline spear of pure ice had materialized out of thin air, burying itself deep into her stomach. Biting frost rapidly spread outward from the wound, freezing her golden skin and crystallizing her blood before it could even spill.
"It seems you have chosen death," Ren stated, his expression entirely unreadable.
Ishtar staggered backward, her legs giving out. She crashed into a heavy bronze incense burner, sending it clattering to the floor in a shower of sparks and perfumed ash.
Trembling violently, the Goddess reached down, her manicured hands grasping the shaft of the ice spear. But the moment her skin made contact, a shrill, agonizing shriek tore from her lungs. The absolute zero temperature instantly flash-froze her fingers, turning the flesh black and brittle.
The horrifying realization crashed down upon her. She was doomed.
Ishtar's pupils dilated to the size of pinpricks, consumed by absolute, paralyzing terror.
"However, you did not actually manage to provoke me to the point of no return. Your true divine soul will escape total annihilation today."
Ren possessed the absolute power to erase her very existence from the fabric of reality, but he saw no pragmatic reason to go that far. Sending her back to Heaven was punishment enough. He held no deep-seated personal vendetta against the Goddess; his only true objective here was to secure Haruhime's freedom.
Dismissing the dying deity entirely, Ren turned his back and walked over to Haruhime.
The fox-girl stared up at him, her golden eyes wide and blank before a sudden, overwhelming flood of tears spilled down her cheeks.
"The contract is gone..."
Haruhime reached up with trembling fingers to touch the heavy sealing collar secured around her neck. As Ren's hand brushed against the metal, the oppressive device instantly crumbled into a fine, shimmering silver powder that drifted away on the cold air.
"But... Goddess Ishtar, she..."
Ren shifted his gaze toward Ais.
The Sword Princess stood quietly to the side, carefully wiping a stray speck of dust from her rapier's hilt with a white silk handkerchief. Catching his eye, Ais gave a small, precise nod, confirming that the surrounding corridors had been completely cleared of any remaining hostiles.
Without another word, the trio turned and stepped out through the shattered doors of the bedchamber.
From the freezing room behind them, Ishtar's final, hysterical cry echoed through the halls.
"At least... at least tell me your name!!!"
Even on the absolute brink of death, the Goddess of Beauty could not let go of her obsession with the man who had effortlessly broken her.
Ren paused in the doorway. He decided to grant her that one, final wish.
"Ren."
"Ren, huh..."
Ishtar slumped against the frozen floor, a bitter, self-deprecating smile twisting her blue lips. She finally accepted her fate. Never in her long, immortal life had she imagined that she, a divine being who ruled over lust and desire, would ever feel genuine regret over being viewed as second-hand trash.
But in those final, fleeting seconds before her physical vessel shattered, her thoughts drifted to her greatest rival, the other Goddess of Beauty who ruled Orario. Freya.
"Hehehe... Freya." Ishtar coughed, her breath pluming in the freezing air. "If it were you... you would absolutely lose your mind over him, wouldn't you?"
A manic, delirious light danced in her dying eyes.
"Too bad for you... you are nothing but second-hand trash too! Hahaha!"
The sheer amusement of picturing Freya suffering the exact same brutal rejection fueled her. Ishtar threw her head back and burst into a fit of insane, echoing laughter. Her physical body finally reached its limit, shattering into countless points of brilliant golden light that shot upward, piercing through the ceiling as her soul was forcibly returned to Heaven.
Haruhime flinched at the blinding pillar of divine light, her fox ears flattening against her head.
A moment later, she felt a large, reassuringly warm palm rest gently on top of her head, smoothing down her golden hair.
"Let's go," Ren said, his tone softening.
"Go... go where?" Haruhime looked up, her tear-stained eyes filled with a mix of lingering fear and deep confusion.
Ren offered her a faint, easy smile.
"To our home, of course."
Later, back at the quiet inn.
Soft footsteps creaked against the wooden floorboards, the subtle noise stirring the sleeping Hestia.
"Ugh... Ren... where did you go..."
The petite Goddess mumbled groggily, her eyes still squeezed shut. She rolled over and reached out her arms, fully expecting to wrap herself around Ren's solid chest. Instead, her hands sank into something incredibly soft, warm, and overwhelmingly fluffy.
Hestia blinked, her hazy blue eyes slowly peeling open in confusion.
As her vision cleared, she realized the man she desperately wanted to cuddle was standing several feet away. The massive, golden mass of fur currently trapped in her embrace was a large, bushy tail.
She traced the tail up to its owner—a beautiful, incredibly shy fox-girl who was currently blushing furiously, her hands fidgeting nervously in front of her chest.
"Wait a minute... who the heck are you?!"
Hestia shrieked, instantly jolting wide awake. She scrambled backward across the mattress, planting her hands firmly on her hips as she pointed an accusing finger at the newcomer.
Haruhime shrank back, her ears drooping as she shot a worried, helpless glance at Ren.
Ren merely chuckled, stepping forward to ease the tension.
"Calm down. Her name is Sanjouno Haruhime. From today onward, she is going to be a new member of our Familia."
"A new... Familia member?! Huh?!"
Hestia's jaw dropped, her twin-tails bouncing as she stared in utter disbelief.
Had she accidentally slept for an entire year? How did the entire world manage to turn upside down in the few hours she had her eyes closed?
Seeking some sort of rational anchor, Hestia turned her gaze toward Ais. The Sword Princess simply offered a solemn, confirming nod.
The reality of the situation finally sank in. Hestia threw her arms up in exasperation, her voice echoing off the walls of the small inn room.
"Seriously... what exactly happened while I was asleep?! Can someone please explain this to me?!"
[Inorin's Note:
Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me and keeps these daily updates flowing!
Want to read 50 chapters ahead or just want to help keep a shameless translator alive? (My livelihood actually depends on this, haha 😭). You can support me directly here:
(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)
✨ Patreon (50 Advanced Chapters): patreon[.]com/InorinTL
☕ Ko-fi (Support / Sponsor): ko-fi[.]com/InorinTL
Thank you so much for reading and keeping this project alive!]
