Chương 30: Tôi ăn Lockwood á? Thật hay đùa vậy?!
[Orrick]
[Cách 5 dặm]
Trong con đường rừng u tối, ánh đèn của đoàn xe đột ngột dừng lại đã xua tan phần nào bóng tối.
"Ê…"
Claire Dearing chú ý tới tấm biển bên đường, khẽ vỗ vai Owen Grady.
Owen nhìn theo—rồi đề nghị:
"Chúng ta đến thị trấn, báo cho lực lượng chức năng chặn bọn họ lại."
Nói xong, anh vào số, xoay vô lăng, chuẩn bị rời khỏi đoàn xe.
"Cạch."
Âm thanh lạnh lẽo vang lên—
tiếng mở chốt an toàn của súng.
Claire quay sang—đồng tử co lại.
Một khẩu súng lục ổ quay bạc đang dí vào thái dương Owen.
"Chào hai người."
Ken Wheatley—chỉ còn một tay—thò tay qua cửa xe, chĩa súng vào Owen.
Owen từ từ giơ tay lên.
Đầu hàng.
"Các người đáng lẽ nên ở lại đảo… còn có cơ hội sống cao hơn."
Ngay sau đó—
một loạt tiếng "cạch cạch" vang lên.
Năm lính đánh thuê giương súng, nhắm thẳng vào Owen và Claire.
"Đúng là sao may mắn của tôi… đang nghĩ cách moi thêm tiền từ Mills thì các người tự dâng tới."
Cánh tay cụt của Wheatley vung vẩy liên tục—trông buồn cười, nhưng chẳng ai dám cười.
"Câu chuyện này bắt đầu từ một con muỗi…"
Trên màn hình TV—
Mr. DNA đang uốn éo như con rắn.
Karlo nghiêng đầu trái, rồi nghiêng phải.
Xem chăm chú.
"Gừ…"
Lão đại… anh ở đó không…
Một tiếng gọi yếu ớt vang lên từ phòng giam gần đó.
Là Kafka.
"Gừ—"
Anh đây.
Karlo vẫn không rời mắt khỏi TV, đáp lại.
"Gừ…"
Em… không cử động được…
Kafka lần đầu bị gây mê, hoang mang vô cùng—cảm giác như hồi nhỏ bị kéo dậy giữa lúc ngủ để đi đánh nhau.
"Gừ—"
Chút nữa sẽ ổn thôi, đừng lo.
Karlo trấn an.
Trong tầng hầm yên tĩnh, tiếng của họ vang rõ ràng.
"Ọc ọc…"
Tiếng uống nước vang lên từ chiếc lồng bên cạnh.
Stegosaurus "anh bạn" đã tỉnh, vui vẻ uống nước do con người cung cấp.
Hiện tại—
Một số khủng long ăn cỏ đã tỉnh
Con non chưa bị gây mê
Còn lại—including long bố, long mẹ—vẫn đang ngủ
"Ngồi yên!"
Hai con người bị áp giải vào—
là Owen và Claire.
Karlo chỉ liếc qua một cái—
rồi tiếp tục "xem TV".
Nhưng thực chất—
đang suy nghĩ.
Kafka đã tỉnh…
đợi long bố long mẹ tỉnh là có thể chạy.
Nhưng chạy kiểu gì?
Đâm vỡ tường?
→ Nguy hiểm cho gia đình.
Phải mở lồng cho đám ăn cỏ nữa.
Không thể để chúng bị con người quyết định sống chết.
Mà khoan—
bọn này đến "cứu" cơ mà?
Sao lại nhốt hết lại?
"Claire, tôi đến chỉ để xin lỗi."
Eli Mills xuất hiện, đứng ngoài song sắt.
"Ban đầu tôi không định kéo cô vào… nhưng để bắt velociraptor thì tôi buộc phải…"
Hắn vừa bước qua vạch cảnh báo—
Claire lập tức lao tới!
"Chúng tôi cần nó!"
Mills giật lùi tránh.
Owen tiến lên giữ Claire lại.
Claire lùi về.
Để Owen nói chuyện.
"Đây là mục đích của anh?"
Owen bình tĩnh.
"Người như anh hoàn toàn có thể lập quỹ chữa ung thư… thay vì buôn bán động vật nguy cấp."
"Tôi đã cứu chúng."
"Anh phản bội một ông già sắp chết vì tiền."
Claire chen vào.
→ trúng điểm nổ.
"Claire, tôi tôn trọng lý tưởng của cô, nhưng chúng ta đều từng kiếm tiền từ chúng—ít nhất tôi dám thừa nhận!"
"Nhưng tôi chưa từng làm gì trái pháp luật—"
"Chính cô cho phép tạo Indominus Rex!"
Mills gầm lên.
"Cô nhốt một sinh vật sống trong lồng vì tiền—có gì khác tôi?!"
Hắn quay sang Owen:
"Còn anh—chứng minh velociraptor có thể phục tùng mệnh lệnh… chưa từng nghĩ tới ứng dụng sao?"
"Một con được huấn luyện có thể bán vài triệu đô đấy."
"Các người—chính là người tạo ra kỷ nguyên này."
Owen tiến gần.
Nắm tay Mills.
Kéo mạnh vào song sắt.
"Rắc—"
Xương kêu răng rắc.
Bảo vệ lập tức chĩa súng.
"Thả ông ta ra!"
"OWEN!"
Claire bước tới—giả vờ can—
nhưng lén nháy mắt.
Owen hiểu ý.
"Tôi muốn… bẻ gãy cái này."
"À…"
Anh buông tay.
Mills vừa định nói—
Claire kéo áo hắn—
ĐẬP thẳng mặt vào song sắt!
"Ự…"
Kính vỡ tan.
Owen cười nhẹ.
Dù đã chia tay—
ăn ý vẫn còn nguyên.
Mills tháo cặp kính đắt tiền đã vỡ.
Giọng lạnh hẳn:
"Không cần giả vờ nữa… đưa ông ta tới."
Wheatley đẩy xe lăn xuất hiện.
Người trên xe—
Benjamin Lockwood—thoi thóp.
"MIlls! Anh định làm gì?!"
"Thực hiện di nguyện của ông ấy."
"Để ông ấy… ở cùng khủng long mãi mãi."
Cửa lồng của Karlo—
mở ra.
Wheatley tháo khóa xe lăn—
đẩy Lockwood vào bên trong.