[Thai Script]
ชัยชนะแห่งแสงสว่าง
เมื่อท้องฟ้าสีหม่นเปิดออกและแสงอาทิตย์สีทองสาดส่องลงมา
ความมืดมิดที่เคยกดขี่เราจะหลบซ่อนด้วยความหวาดกลัว
นี่คือวันแห่งการประกาศอิสรภาพอันยิ่งใหญ่
ของราชินีผู้ปกครองจักรวาลทั้งหมดไว้ในมือของเธอเอง
เราจะไม่ก้มหัวให้โชคชะตาที่อยุติธรรมอีกต่อไป
เพราะเราคือผู้เขียนตำนานบทใหม่ด้วยเลือด ความรัก และไฟ
ชัยชนะนี้ไม่ใช่เพียงจุดสิ้นสุดของสงครามที่โหดร้าย
แต่มันคือการเริ่มต้นของนิรันดรกาลที่แสนงดงามและสงบสุข
[Pronunciation]
Chai cha-na haeng saeng sa-wang
Muea thong fa si mon poet ok lae saeng a-thit si thong sat song long ma
Khwam muet mit thi koey god khi rao ja lop son duay khwam wat glua
Ni khue wan haeng gan pra-gat it-sa-ra-phap an ying yai
Khong ra-chi-ni phu pok khrong jak-gra-wan thang mot wai nai mue khong thoe eng
Rao ja mai gom hua hai chok cha-ta thi a-yu-ti-tham ik to pai
Phrao rao khue phu khian tam-nan bot mai duay lueat khwam rak lae fai
Chai cha-na ni mai chai phiang jut sin sut khong song khram thi hot ray
Tae man khue gan roem ton khong ni-ran-don-ga-ran thi saen nguay ngam lae sa-ngop suk
[English Translation]
Victory of Light
When the dull sky opens and the golden sunlight pours down,
The darkness that once oppressed us will hide in terror.
This is the day of the great proclamation of freedom,
Of the Queen who rules the entire universe within her own hands.
We will no longer bow our heads to an unjust fate,
For we are the writers of a new legend with blood, love, and fire.
This victory is not just the end of a cruel war,
But the beginning of a beautiful and peaceful eternity.