Спустя несколько месяцев, после долгого путешествия, Магон вернулся в родовой дом, где его встретили радостная мать и, всё ещё притворяясь больным, отец. Среди всеобщего ликования по случаю благополучного возвращения, Магон искал и не нашёл единственных желанных глаз. Бертины не было среди толпы слуг, и сердце юноши сжалось от предчувствия беды. Известие Баалханнона о том, что девушка по какой-то неизвестной причине тайно сбежала, и никто не знает, где она сейчас, просто сокрушило юношу. Взрывная волна чувств вызвала в нём такую невыносимую горечь, что Магон не мог ни спать, ни есть, ни говорить. Он был одержим лишь одним желанием: найти свою возлюбленную и узнать, за что она так жестоко с ним обошлась. Ради этого Магон провёл сутки, рыская по Карфагену в поисках девушек, которые, по слухам, были похожи на Бертину. Измученный долгими тщетными поисками, юноша настолько отчаялся и изнемог, что свалился в лихорадке. Баалханнон, видя физические и душевные муки Магона, понял, что чувства его сына к Бертине гораздо серьёзнее, чем он предполагал.
«Я очень заблуждался насчёт себя и был уверен, что не способен ошибаться. Теперь я понимаю, что люди по своей природе склонны ошибаться. Даже я», — сказал Баалханнон, терзая себя за содеянное.
«Муж, все ошибаются, даже боги. Прими эту ошибку как испытание, дарованное судьбой, и позволь жизни исправить то, что ты сделал. Она единственная знает верный путь, и, терзая себя, ты можешь создать бурю, которая заметёт дорогу, по которой нам всем суждено идти», — утешала его верная жена.
Хотя Баалханнон осознал свою ошибку, о возвращении Бертины в Карфаген не могло быть и речи. Он хорошо знал характер Магона и боялся, что, узнав правду, не простит его и навсегда потеряет единственного сына. Поэтому Баалханнон решил позволить времени залечить глубокую душевную рану Магона, которую он, его отец, нанёс ему.
Несколько лет прошли безрадостно для Магона. Глаза юноши больше не сияли веселым блеском, а скорее напоминали потускневшие от времени сапфиры. Желая избавить сына от страданий, Баалханнон решил, что тот, подобно драгоценному камню, нуждается в хорошем уходе, и тогда его глаза снова обретут свой первоначальный блеск. На роль такого заботливого гравера он выбрал подходящую, по его мнению, кандидатуру – дочь влиятельного члена Совета старейшин правительства штата – Аришатбаала. Она была не слишком умна, но обладала красивым лицом и стройной фигурой. Баалханнон же посчитала достаточным носить титул жены и не слишком задумываться о причинах подавленного состояния мужа.
— Отец, я не хочу жениться на женщине, которую не знаю и знать не хочу, — воспротивился намерению отца Магон.
— Магун, тебе нужно наконец отпустить прошлое. Прекрати эти безумные поиски того, кто не хотел быть с тобой. Смирись и прими девушку, которая искренне хочет, чтобы её сердце билось рядом с твоим. К тому же, этот союз очень полезен для нашей семьи.
- А ты не думаешь, что для того, чтобы меня выдали замуж, нужно что-то большее, чем просто желание расширить сферу моего влияния?
— Я считаю, что для хорошего союза нужны два здравомыслящих человека, которые воспринимают жизнь реалистично, а не через призму эмоций. Посмотрите, куда привели вас, вашу маму и меня ваши хвастливые чувства. Мы — живой пример взаимовыгодных отношений. И мы счастливо живём вместе уже много лет.
- Но, отец, я не ты, и эта девушка не моя мать.
— Да, но ты же наш сын! И вести себя должен соответственно!
— Значит, я должен осуществить всё, о чём ты мечтаешь? Тебя не смущает, что цена твоего благополучия — несчастливый брак единственного сына?
— Не говори глупостей! Этот брак тебя укрепит.
- И ваши должности в правительстве.
— Магун! Перестань гнаться за иллюзиями и будь реалистом. Рано или поздно тебе придётся выйти замуж.
— Хорошо! Тогда и ты прими этот союз со здравым смыслом и реализмом и не теши себя иллюзиями, что кто-то сможет заменить мне Бертину. Даже если эта девушка божественной красоты и сделана из золота.